Lyrics and translation Hande Yener - Vay

Vay

Bi' kalp bu kadar mı taş olabilir ki
Anlattım oysa hepsini sana
Aşk emek ister önce
Zoru görünce, kaçmak olmaz
Ama bir kulaktan girdi, öbüründen çıktı
Yazık oldu bu ikili tarih yazardı
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Bi' kalp bu kadar mı taş olabilir ki
Anlattım oysa hepsini sana
Aşk emek ister önce
Zoru görünce, kaçmak olmaz
Ama bir kulaktan girdi, öbüründen çıktı
Yazık oldu bu ikili tarih yazardı
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!
Başa sardı filmi
Vay!
Konusu da belli
Vay!
Yine ayrılıktan bahsedecek
Vay!
Başıma gelenler
Vay!
Bilir çekenler
Vay!
Bana dostu düşmanı güldürecek
Vay!

Вот так

Разве сердце может быть таким каменным?
Ведь я рассказала тебе все.
Любовь требует усилий прежде всего.
Увидев трудности, нельзя убегать.
Но все в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Жаль, мы могли бы написать историю.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Разве сердце может быть таким каменным?
Ведь я рассказала тебе все.
Любовь требует усилий прежде всего.
Увидев трудности, нельзя убегать.
Но все в одно ухо влетело, в другое вылетело.
Жаль, мы могли бы написать историю.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Вот так!
Фильм перемотали назад.
Вот так!
Сюжет уже известен.
Вот так!
Снова будем говорить о расставании.
Вот так!
Что со мной происходит...
Вот так!
Знают те, кто пережил такое.
Вот так!
Друзья и враги надо мной смеются.
Вот так!