Yalanın Batsın - Hande Yener translation in French

Yalanın Batsın

Sorsam bana benden yakındın
Şimdi neden uzaktasın?
Hayal kurup hep inandırdın
Yalanın batsın, yalancısın
Sorsam bana benden yakındın
Şimdi neden uzaktasın?
Hayal kurup hep inandırdın
Yalanın batsın, yalancısın
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim
Sorsam bana benden yakındın
Şimdi neden uzaktasın?
Hayal kurup hep inandırdın
Yalanın batsın, yalancısın
Sorsam bana benden yakındın
Şimdi neden uzaktasın?
Hayal kurup hep inandırdın
Yalanın batsın, yalancısın
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim
Kapına köleyim desen inanır mıyım?
Yalvarırken seni görsem inanır mıyım?
Yeni aşk hayatında mutluluk dilerim
Dönme sakın geri, çok gülerim

Que ton mensonge coule

Si je te demandais, tu étais plus proche de moi que moi-même
Pourquoi es-tu maintenant loin de moi ?
Tu as toujours fait croire en des rêves
Que ton mensonge coule, tu es un menteur
Si je te demandais, tu étais plus proche de moi que moi-même
Pourquoi es-tu maintenant loin de moi ?
Tu as toujours fait croire en des rêves
Que ton mensonge coule, tu es un menteur
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup
Si je te demandais, tu étais plus proche de moi que moi-même
Pourquoi es-tu maintenant loin de moi ?
Tu as toujours fait croire en des rêves
Que ton mensonge coule, tu es un menteur
Si je te demandais, tu étais plus proche de moi que moi-même
Pourquoi es-tu maintenant loin de moi ?
Tu as toujours fait croire en des rêves
Que ton mensonge coule, tu es un menteur
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup
Si tu disais que je suis ton esclave à ta porte, est-ce que j’y croirais ?
Si je te voyais supplier, est-ce que j’y croirais ?
Je te souhaite du bonheur dans ta nouvelle vie amoureuse
Ne reviens pas, je rirai beaucoup