Lyrics and translation Hande Yener - Yanmışız

Yanmışız

Yokluğunla var oldum, anladım hatalarımı
Ve neden böyle bıraktığını
Sanki çok mutlu oldun, sen de gör yanlışlarını
Silebildin mi yaşananları?
Başkasının kolunda bin pişman olduğunda
Bensiz kalmaktan korktuğunda
Dönmeyi düşündüğünü, ne kadar üzüldüğünü
Her şeyi anladım o anda
Bile bile seni, bile bile beni
Ayırmaya kıyamadım bizi
Acele kararlardan nasibimizi aldık
Artık aşkın hakkını vermeli
Yanmışız ikimiz de, uyandım ben, uyan sen de
Sevgilim geç olmadan gel, her şey bıraktığın yerde
Yanmışız ikimiz de, uyandım ben, uyan sen de
Sevgilim geç olmadan gel, her şey bıraktığın yerde
Başkasının kolunda bin pişman olduğunda
Bensiz kalmaktan korktuğunda
Dönmeyi düşündüğünü, ne kadar üzüldüğünü
Her şeyi anladım o anda
Bile bile seni, bile bile beni
Ayırmaya kıyamadım bizi
Acele kararlardan nasibimizi aldık
Artık aşkın hakkını vermeli
Yanmışız ikimiz de, uyandım ben, uyan sen de
Sevgilim geç olmadan gel, her şey bıraktığın yerde
Yanmışız ikimiz de, uyandım ben, uyan sen de
Sevgilim geç olmadan gel, her şey bıraktığın yerde
Yanmışız
Yanmışız ikimiz de, uyandım ben, uyan sen de
Sevgilim geç olmadan gel, her şey bıraktığın yerde
Her şey bıraktığın yerde
Her şey bıraktığın yerde

Nous avons brûlé

J'ai pris conscience de mes erreurs grâce à ton absence
Et des raisons qui t'ont poussé à me quitter
Tu sembles tellement heureuse, admets aussi tes torts
As-tu pu oublier ce que nous avons vécu ?
Regrette tu amèrement ta décision dans les bras d'un autre
Quand tu craindras de te retrouver sans moi
Et que tu songeras à revenir, à la peine que tu as ressenti
C'ai tout compris à ce moment-là
Je savais que je t'aimais, et que tu m'aimais
Je n'ai pas eu le cœur de nous séparer
Nous avons pris des décisions hâtives et nous en avons payé le prix
Il est temps de nous donner une vraie chance en amour
Nous avons été brûlés tous les deux, je me suis réveillée, réveille-toi
Mon amour, reviens avant qu'il ne soit trop tard, tout est comme tu l'as laissé
Nous avons été brûlés tous les deux, je me suis réveillée, réveille-toi
Mon amour, reviens avant qu'il ne soit trop tard, tout est comme tu l'as laissé
Regrette tu amèrement ta décision dans les bras d'un autre
Quand tu craindras de te retrouver sans moi
Et que tu songeras à revenir, à la peine que tu as ressenti
C'ai tout compris à ce moment-là
Je savais que je t'aimais, et que tu m'aimais
Je n'ai pas eu le cœur de nous séparer
Nous avons pris des décisions hâtives et nous en avons payé le prix
Il est temps de nous donner une vraie chance en amour
Nous avons été brûlés tous les deux, je me suis réveillée, réveille-toi
Mon amour, reviens avant qu'il ne soit trop tard, tout est comme tu l'as laissé
Nous avons été brûlés tous les deux, je me suis réveillée, réveille-toi
Mon amour, reviens avant qu'il ne soit trop tard, tout est comme tu l'as laissé
Nous avons brûlé
Nous avons été brûlés tous les deux, je me suis réveillée, lève-toi aussi
Ma chérie, reviens avant qu'il ne soit trop tard, tout est comme tu l'as laissé
Tout est comme tu l'as laissé
Tout est comme tu l'as laissé