Yara - Hande Yener translation in German

Yara

Her "Bitti işte" dediğimde
Yenilip yeniden düşündüm
Çıkamıyorum içinden
Ne denediysem

Kör düğümler üzerinde
Geceden sabaha yürüttüğüm
Fikirlerin elinden
Sıkıldım bu histen

Öyle çok değil zaten
Sadece nefes alıp verirken
Aklıma geliyorsun

Başkası yok
Olsa da hiç isteğim yok
Sen sahipsin gözyaşıma
Ne aktı o yağmur boşuna

Git, sonu gör, döneceksin
Biliyorum bana geleceksin
Bu yüzden hep açık kapım
Bu yüzden kalp kırıklarım

Bu yara iyileşmez

Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez

Dün geceyi sorma, çıldıracaktım
Aklıma taktım, seni aldatı'caktım
Bana engel oldu, kelepçeler vurdu
Sana ait duygular

Seni düşündüm başka vücutlarla
Kötü fikirler çağırdı, sorma
Kendimi zorluyordum
Gel diyo'du uçurum

Öyle çok değil zaten
Sadece nefes alıp verirken
Aklıma geliyorsun

Başkası yok
Olsa da hiç isteğim yok
Sen sahipsin gözyaşıma
Ne aktı o yağmur boşuna

Git, sonu gör, döneceksin
Biliyorum bana geleceksin
Bu yüzden hep açık kapım
Bu yüzden kalp kırıklarım

Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez

Wunde

Jedes Mal, wenn ich sagte: "Es ist vorbei"
Gab ich nach und dachte erneut darüber nach
Ich komme da nicht raus
Egal, was ich versucht habe

Über den gordischen Knoten
Die ich von Nacht bis Morgen gehegt habe
Von den Ideen
Ich habe dieses Gefühl satt

Es ist nicht so oft
Nur beim Atmen
Kommst du mir in den Sinn

Es gibt keinen anderen
Selbst wenn es einen gäbe, habe ich kein Verlangen
Du besitzt meine Tränen
Was hat dieser Regen umsonst geweint

Geh, sieh das Ende, du wirst zurückkehren
Ich weiß, du wirst zu mir kommen
Deshalb ist meine Tür immer offen
Deshalb sind meine Herzensbrüche

Diese Wunde heilt nicht

Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht

Frag nicht nach letzter Nacht, ich wäre fast verrückt geworden
Ich habe es mir in den Kopf gesetzt, dich zu betrügen
Es hat mich daran gehindert, legte mir Handschellen an
Gefühle, die dir gehören

Ich habe dich mir mit anderen Körpern vorgestellt
Schlimme Gedanken riefen, frag nicht
Ich zwang mich
Der Abgrund sagte: "Komm"

Es ist nicht so oft
Nur beim Atmen
Kommst du mir in den Sinn

Es gibt keinen anderen
Selbst wenn es einen gäbe, habe ich kein Verlangen
Du besitzt meine Tränen
Was hat dieser Regen umsonst geweint

Geh, sieh das Ende, du wirst zurückkehren
Ich weiß, du wirst zu mir kommen
Deshalb ist meine Tür immer offen
Deshalb sind meine Herzensbrüche

Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht
Diese Wunde heilt nicht