Lyrics and translation Hande Yener - Yara

Yara

Her "Bitti işte" dediğimde
Yenilip yeniden düşündüm
Çıkamıyorum içinden
Ne denediysem

Kör düğümler üzerinde
Geceden sabaha yürüttüğüm
Fikirlerin elinden
Sıkıldım bu histen

Öyle çok değil zaten
Sadece nefes alıp verirken
Aklıma geliyorsun

Başkası yok
Olsa da hiç isteğim yok
Sen sahipsin gözyaşıma
Ne aktı o yağmur boşuna

Git, sonu gör, döneceksin
Biliyorum bana geleceksin
Bu yüzden hep açık kapım
Bu yüzden kalp kırıklarım

Bu yara iyileşmez

Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez

Dün geceyi sorma, çıldıracaktım
Aklıma taktım, seni aldatı'caktım
Bana engel oldu, kelepçeler vurdu
Sana ait duygular

Seni düşündüm başka vücutlarla
Kötü fikirler çağırdı, sorma
Kendimi zorluyordum
Gel diyo'du uçurum

Öyle çok değil zaten
Sadece nefes alıp verirken
Aklıma geliyorsun

Başkası yok
Olsa da hiç isteğim yok
Sen sahipsin gözyaşıma
Ne aktı o yağmur boşuna

Git, sonu gör, döneceksin
Biliyorum bana geleceksin
Bu yüzden hep açık kapım
Bu yüzden kalp kırıklarım

Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez
Bu yara iyileşmez

Рана

Каждый раз, когда я говорила: "Все кончено"
Я сдавалась и снова думала о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Что бы я ни делала.

Блуждая по кругу
С ночи до утра,
Устав от мыслей,
Я устала от этого чувства.

Ведь это не так уж и сложно,
Всего лишь когда делаю вдох и выдох,
Ты приходишь мне на ум.

Другого нет,
Да и не нужно мне никого,
Ты владеешь моими слезами,
Не зря пролился тот дождь.

Уходи, посмотри, что будет в конце,
Я знаю, ты вернешься ко мне,
Поэтому моя дверь всегда открыта,
Поэтому мое сердце разбито.

Эта рана не заживет.

Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет.

Не спрашивай про прошлую ночь, я чуть с ума не сошла,
Зациклилась на тебе и чуть не изменила,
Мне помешали, надели наручники,
Чувства, принадлежащие тебе.

Я представляла тебя с другими,
Плохие мысли звали меня, не спрашивай,
Я заставляла себя,
Пропасть звала меня.

Ведь это не так уж и сложно,
Всего лишь когда делаю вдох и выдох,
Ты приходишь мне на ум.

Другого нет,
Да и не нужно мне никого,
Ты владеешь моими слезами,
Не зря пролился тот дождь.

Уходи, посмотри, что будет в конце,
Я знаю, ты вернешься ко мне,
Поэтому моя дверь всегда открыта,
Поэтому мое сердце разбито.

Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет,
Эта рана не заживет.