Lyrics and translation Hande Yener - Yoksa

Yoksa

Olur mu, olmaz mı? (Gönlü bilir)
Sürer mi, sürmez mi? (Söz veremez)
Doğrusu, yanlışı (Keyfi bilir)
Uzun bir zamandır (Tecrübeli)

İnansa inanmaz (Şüphelenir)
Unutsa hatırlar (Sinirlenir)
Yalandan bile daha (Zehirlidir)
Toparlar sevince, o artık sihirlidir

Bu yolu bilen, bi' yön gösteren var mı?
Varsa bi' güzellik yapar mı?
Karanlıktayım, bana ışık yakar mı?
Beni yakar mı, yakar mı yoksa?

Ardına bakmadan deli gibi koşar mı?
Bur'dan çok uzaklara kaçar mı?
Böyle büyük bi' hata yapar mı?
Yapar mı, yapar mı yoksa?

Hatırla, başta kurduğumuz her şeyde
Hayaller vardı onlarca, yüzlerce
Kırılmışlardı, hepsi bir bir yerlerde
Ben ağlasam da çok, çok üzülsem de

Hatırla, başta kurduğumuz her şeyde
Hayaller vardı onlarca, yüzlerce
Kırılmışlardı, hepsi bir bir yerlerde
Ben ağlasam da çok, çok üzülsem de

Bu yolu bilen, bi' yön gösteren var mı?
Varsa bi' güzellik yapar mı?
Karanlıktayım, bana ışık yakar mı?
Beni yakar mı, yakar mı yoksa?

Ardına bakmadan deli gibi koşar mı?
Bur'dan çok uzaklara kaçar mı?
Böyle büyük bi' hata yapar mı?
Yapar mı, yapar mı yoksa?

Bu yolu bilen, bi' yön gösteren var mı?
Varsa bi' güzellik yapar mı?
Karanlıktayım, bana ışık yakar mı?
Beni yakar mı, yakar mı yoksa?

А вдруг?

Будет или нет? (Сердце знает)
Продлится или нет? (Обещать не может)
Правильно, неправильно (Как ему вздумается)
Вот уже долгое время (Опытный)

Поверит или нет (Сомневается)
Забудет, вспомнит (Разозлится)
Хуже, чем ложь (Отравляет)
Он все наладит, когда полюбит, вот тогда будет волшебство

Есть тут кто-нибудь, кто знает эту дорогу, кто может указать путь?
Если есть, может, сделает доброе дело?
Я в темноте, зажжет ли он мне свет?
Обожжет ли он меня, обожжет или нет?

Побежит ли он сломя голову, не оглядываясь?
Убежит ли он отсюда очень далеко?
Совершит ли он такую ​​большую ошибку?
Совершит ли, совершит или нет?

Вспомни, вначале, во всем, что мы строили,
Были мечты, десятки, сотни,
Они были разбиты, все до единой,
Даже если я буду много плакать, очень грустить,

Вспомни, вначале, во всем, что мы строили,
Были мечты, десятки, сотни,
Они были разбиты, все до единой,
Даже если я буду много плакать, очень грустить,

Есть тут кто-нибудь, кто знает эту дорогу, кто может указать путь?
Если есть, может, сделает доброе дело?
Я в темноте, зажжет ли он мне свет?
Обожжет ли он меня, обожжет или нет?

Побежит ли он сломя голову, не оглядываясь?
Убежит ли он отсюда очень далеко?
Совершит ли он такую ​​большую ошибку?
Совершит ли, совершит или нет?

Есть тут кто-нибудь, кто знает эту дорогу, кто может указать путь?
Если есть, может, сделает доброе дело?
Я в темноте, зажжет ли он мне свет?
Обожжет ли он меня, обожжет или нет?