Lyrics and translation Hande Yener - Yolcu

Yolcu

Ben sığamam o kalıba
Kalamam o duvarın ardında
Özgürce yol aldığım
Kaybolduğum sokaklar var aklımda
Yaşamak mı her gün aynı yerde?
Dökülmüş parçalı kırıkları yerde kalbimin
Tekrar etmedim
"Kim?" dedim
"Seni durduran şey?" dedim
Kimin, kimin ellerindeyim
Bilmedim
Dans etmek istedim hep hayatla
Nerde, kimle adımlarım uyarsa
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)
Ben sığamam o kalıba
Kalamam o duvarın ardında
Özgürce yol aldığım
Kaybolduğum sokaklar var aklımda
Yaşamak mı her gün aynı yerde?
Dökülmüş parçalı kırıkları yerde kalbimin
Tekrar etmedim
"Kim?" dedim
"Seni durduran şey?" dedim
Kimin, kimin ellerindeyim
Bilmedim
Dans etmek istedim hep hayatla
Nerde, kimle adımlarım uyarsa
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)
(Ben yolcuyum hayat ne kadar uzaksa)

Путник

Я не влезу в эту форму,
Не останусь за той стеной.
Есть улицы, где я свободно бродила,
Где я терялась, и они в моей памяти.
Разве это жизнь — каждый день на одном месте?
Разбитые осколки моего сердца рассыпаны на земле.
Я не повторила,
Я спросила: "Кто?",
Я спросила: "Что тебя останавливает?"
В чьих, в чьих руках я?
Я не знала.
Я всегда хотела танцевать с жизнью,
Где, с кем мои шаги совпадут?
(Я путник, как далеко жизнь простирается)
(Я путник, как далеко жизнь простирается)
Я не влезу в эту форму,
Не останусь за той стеной.
Есть улицы, где я свободно бродила,
Где я терялась, и они в моей памяти.
Разве это жизнь — каждый день на одном месте?
Разбитые осколки моего сердца рассыпаны на земле.
Я не повторила,
Я спросила: "Кто?",
Я спросила: "Что тебя останавливает?"
В чьих, в чьих руках я?
Я не знала.
Я всегда хотела танцевать с жизнью,
Где, с кем мои шаги совпадут?
(Я путник, как далеко жизнь простирается)
(Я путник, как далеко жизнь простирается)
(Я путник, как далеко жизнь простирается)
(Я путник, как далеко жизнь простирается)