Lyrics and translation Hande Yener - İyi Ya

İyi Ya

İyi ya
(Artık o sesini duymuyorum)
(Yine geceleri zorluyorum)

İyi ya
(Gideceksin diye korkmuyorum)
(Çekip istediğimle oynuyorum)

İyi ya
(Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?)
(Ne o, ne o, bensiz olmuyo' mu?)

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Gece gündüz koştum
Bu nası' bi' boşluk?
Alo, arıyorum seni ama yoksun
Yine yitik, gene yoksul
Çok zor, deme bana "Çok zor"

Bi' gün böyle bitecektik
Biri kalıyo'sa biri gidecekti
Komadayım, o da gelip fişi çekti

Hangi ara oldu böyle? Söyle
Senle olduk öyle sizli bizli
Sustu sanki tüm şehir de
Çekti gitti gizli gizli

İyi ya
Artık o sesini duymuyorum
Yine geceleri zorluyorum

İyi ya
Gideceksin diye korkmuyorum
Çekip istediğimle oynuyorum

İyi ya
Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?
Ne o, ne o, bensiz olmuyo' mu?

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Hangi ara oldu böyle? Söyle
Senle olduk öyle sizli bizli
Sustu sanki tüm şehir de
Çekti gitti gizli gizli

İyi ya
Artık o sesini duymuyorum
Yine geceleri zorluyorum

İyi ya
Gideceksin diye korkmuyorum
Çekip istediğimle oynuyorum

İyi ya
Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?
Ne o, ne o bensiz olmuyo' mu?

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

(Artık o sesini duymuyorum)
(Yine geceleri zorluyorum)

(Gideceksin diye korkmuyorum)
(Çekip istediğimle oynuyorum)

(Pişmanlığın seni boğmuyo' mu?)
(Ne o, ne o bensiz olmuyo' mu?)

İyi ya, iyi ya
İyi ya, iyi ya

Ça va bien

Ça va bien
(Je n'entends plus ta voix maintenant)
(Je me bats encore la nuit)

Ça va bien
(Je n'ai pas peur que tu partes)
(Je joue avec ce que je veux)

Ça va bien
(Ton remords ne t'étouffe pas?)
(Quoi, quoi, tu ne peux pas vivre sans moi?)

Ça va bien, ça va bien
Ça va bien, ça va bien

J'ai couru jour et nuit
Quel genre de vide est-ce?
Allô, je t'appelle mais tu n'es pas là
Perdu à nouveau, pauvre à nouveau
C'est trop difficile, ne me dis pas "C'est trop difficile"

Un jour, c'était comme ça que nous allions finir
Si l'un restait, l'autre devait partir
J'étais dans le coma, et il est venu débrancher la machine

Quand est-ce que ça s'est passé comme ça? Dis-le
Nous étions ensemble, c'était comme ça
Toute la ville semblait se taire
Il est parti en cachette

Ça va bien
Je n'entends plus ta voix maintenant
Je me bats encore la nuit

Ça va bien
Je n'ai pas peur que tu partes
Je joue avec ce que je veux

Ça va bien
Ton remords ne t'étouffe pas?
Quoi, quoi, tu ne peux pas vivre sans moi?

Ça va bien, ça va bien
Ça va bien, ça va bien

Quand est-ce que ça s'est passé comme ça? Dis-le
Nous étions ensemble, c'était comme ça
Toute la ville semblait se taire
Il est parti en cachette

Ça va bien
Je n'entends plus ta voix maintenant
Je me bats encore la nuit

Ça va bien
Je n'ai pas peur que tu partes
Je joue avec ce que je veux

Ça va bien
Ton remords ne t'étouffe pas?
Quoi, quoi, tu ne peux pas vivre sans moi?

Ça va bien, ça va bien
Ça va bien, ça va bien

(Je n'entends plus ta voix maintenant)
(Je me bats encore la nuit)

(Je n'ai pas peur que tu partes)
(Je joue avec ce que je veux)

(Ton remords ne t'étouffe pas?)
(Quoi, quoi, tu ne peux pas vivre sans moi?)

Ça va bien, ça va bien
Ça va bien, ça va bien