Lyrics and translation Hande Yener - Şansın Bol Olsun

Şansın Bol Olsun

Çok yürüdüm ama ne buldum?
Sevecek derken aşktan oldum
Yolları şaşırdım en sonunda
Ben de kayboldum
Hep inandım ama yanıldım
Çiçeğindim, el diline söz oldum
Mum gibi eridim en sonunda
Ben de kayboldum
Mum gibi eridim en sonunda
Ben de kayboldum
Beni artık arasan da
Çok zor bulursun
Sana artık tek sözüm var
Şansın bol olsun
Ayrılığım seni yakmadı mı?
Yüzün kızarmış, canın acımadı mı?
Ayrılık ilacın olmadı mı?
Son sözü söyledim, koymadı mı?
Ayrılığım seni yakmadı mı?
Yüzün kızarmış, canın acımadı mı?
Ayrılık ilacın olmadı mı?
Son sözü söyledim, koymadı mı?
Çok yürüdüm ama ne buldum?
Sevecek derken aşktan oldum
Yolları şaşırdım en sonunda
Ben de kayboldum
Hep inandım ama yanıldım
Çiçeğindim, el diline söz oldum
Mum gibi eridim en sonunda
Ben de kayboldum
Mum gibi eridim en sonunda
Ben de kayboldum
Beni artık arasan da
Çok zor bulursun
Sana artık tek sözüm var
Şansın bol olsun
Ayrılığım seni yakmadı mı?
Yüzün kızarmış, canın acımadı mı?
Ayrılık ilacın olmadı mı?
Son sözü söyledim, koymadı mı?
Ayrılığım seni yakmadı mı?
Yüzün kızarmış, canın acımadı mı?
Ayrılık ilacın olmadı mı?
Son sözü söyledim, koymadı mı?
Ayrılığım seni yakmadı mı?
Yüzün kızarmış, canın acımadı mı?
Ayrılık ilacın olmadı mı?
Son sözü söyledim, koymadı mı?

Que ta chance soit bonne

J'ai beaucoup marché, mais qu'est-ce que j'ai trouvé ?
En voulant aimer, je suis tombée amoureuse de l'amour lui-même
J'ai fini par me perdre dans les chemins
Je me suis perdue
J'ai toujours cru, mais je me suis trompée
J'étais une fleur, j'ai été réduite au silence
J'ai fini par fondre comme une bougie
Je me suis perdue
J'ai fini par fondre comme une bougie
Je me suis perdue
Même si tu me cherches maintenant
Tu auras du mal à me trouver
Je n'ai qu'une seule chose à te dire maintenant
Que ta chance soit bonne
Ma séparation ne t'a pas brûlé ?
Ton visage a rougi, ta douleur ne s'est pas estompée ?
La séparation n'a pas été ton remède ?
J'ai dit mon dernier mot, cela ne t'a pas touché ?
Ma séparation ne t'a pas brûlé ?
Ton visage a rougi, ta douleur ne s'est pas estompée ?
La séparation n'a pas été ton remède ?
J'ai dit mon dernier mot, cela ne t'a pas touché ?
J'ai beaucoup marché, mais qu'est-ce que j'ai trouvé ?
En voulant aimer, je suis tombée amoureuse de l'amour lui-même
J'ai fini par me perdre dans les chemins
Je me suis perdue
J'ai toujours cru, mais je me suis trompée
J'étais une fleur, j'ai été réduite au silence
J'ai fini par fondre comme une bougie
Je me suis perdue
J'ai fini par fondre comme une bougie
Je me suis perdue
Même si tu me cherches maintenant
Tu auras du mal à me trouver
Je n'ai qu'une seule chose à te dire maintenant
Que ta chance soit bonne
Ma séparation ne t'a pas brûlé ?
Ton visage a rougi, ta douleur ne s'est pas estompée ?
La séparation n'a pas été ton remède ?
J'ai dit mon dernier mot, cela ne t'a pas touché ?
Ma séparation ne t'a pas brûlé ?
Ton visage a rougi, ta douleur ne s'est pas estompée ?
La séparation n'a pas été ton remède ?
J'ai dit mon dernier mot, cela ne t'a pas touché ?
Ma séparation ne t'a pas brûlé ?
Ton visage a rougi, ta douleur ne s'est pas estompée ?
La séparation n'a pas été ton remède ?
J'ai dit mon dernier mot, cela ne t'a pas touché ?