Lyrics and translation Hande Ünsal - Seni Sever Miydim?

Seni Sever Miydim?

Kalbim sende durum ne?
Söyle hiç ümit yok mu?
Sevgime layık olmayan insanları n'olur
Sevme olur mu?
Diyorlar "Biri varmış"
Kalbinde sevgi yasakmış
Benimle geçirdiği günler
Aslında sadece bana rüyaymış
Ona rağmen aşka son bi' söz hakkı kalmış
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Alnıma yazılanı silebilseydim
Geri döner miydin?
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Kalbime kazınanı görebilseydin
Yine gider miydin?
Diyorlar "Biri varmış"
Kalbinde sevgi yasakmış
Benimle geçirdiği günler
Aslında sadece bana rüyaymış
Ona rağmen aşka son bi' söz hakkı kalmış
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Alnıma yazılanı silebilseydim
Geri döner miydin?
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Kalbime kazınanı görebilseydin
Yine gider miydin?
Hayatın kanununu yazabilseydim
Kalbime kazınanı bi' görseydin
Yine gider miydin?
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Alnıma yazılanı silebilseydim
Geri döner miydin?
Hayatın kanununu yazabilseydim
Seni sever miydim?
Kalbime kazınanı görebilseydin
Yine gider miydin?

Любила бы я тебя?

Что с моим сердцем у тебя?
Скажи, совсем нет надежды?
Тех, кто не достоин моей любви, пожалуйста,
Не люби, хорошо?
Говорят, "У тебя кто-то есть"
В твоем сердце любовь запретна
Дни, проведенные со мной,
Оказались всего лишь сном для меня
Несмотря на это, у любви остался последний шанс
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы я могла стереть то, что написано на моем лбу,
Вернулся бы ты?
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы ты мог увидеть, что вырезано в моем сердце,
Ушел бы ты снова?
Говорят, "У тебя кто-то есть"
В твоем сердце любовь запретна
Дни, проведенные со мной,
Оказались всего лишь сном для меня
Несмотря на это, у любви остался последний шанс
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы я могла стереть то, что написано на моем лбу,
Вернулся бы ты?
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы ты мог увидеть, что вырезано в моем сердце,
Ушел бы ты снова?
Если бы я могла написать закон жизни,
Если бы ты увидел, что вырезано в моем сердце,
Ушел бы ты снова?
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы я могла стереть то, что написано на моем лбу,
Вернулся бы ты?
Если бы я могла написать закон жизни,
Любила бы я тебя?
Если бы ты мог увидеть, что вырезано в моем сердце,
Ушел бы ты снова?