Lyrics and translation Hande Ünsal - İki Çift Laf

İki Çift Laf

Yakışmadı bu ayrılık diyor baksana herkes
Acil durum öyle vahim ki
Çıkılmaz işin içinden karalarda bağlanmaz ki öyle
Her şey karşılıklı değil mi?
Yaklaşsana sana iki çift lafım var
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha
Yakışmadı bu ayrılık diyor baksana herkes
Acil durum öyle vahim ki
Çıkılmaz işin içinden karalarda bağlanmaz ki öyle
Her şey karşılıklı değil mi?
Yaklaşsana sana iki çift lafım var
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha
Dök eteğinde ne varsa
Ben bitirdim diyormuşsun ya orada burada
Pes edeceksin nasıl olsa
Bırak yanalım zaten ortaksın bu günaha

Deux mots

Cette séparation ne te va pas, tout le monde le dit
La situation est tellement grave
C'est une impasse, on ne peut pas réparer les erreurs qui ont été commises
N'est-ce pas réciproque ?
Approche-toi, j’ai deux mots à te dire
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi
Cette séparation ne te va pas, tout le monde le dit
La situation est tellement grave
C’est une impasse, on ne peut pas réparer les erreurs qui ont été commises
N’est-ce pas réciproque ?
Approche-toi, j’ai deux mots à te dire
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi
Vide ton sac de tout ce qu’il contient
Tu as répété partout que c’était toi qui avais mis fin à notre relation
Tu finiras par céder
Laisse-nous souffrir, tu es aussi coupable que moi