Lyrics and translation Hands Like Houses - Headrush

Headrush

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
Head, head, head, head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
Head, head, head, head

There's something wild inside of me
I see you hiding in the trees
I'll sharpen my claws, you show your teeth
And we'll set this straight
We'll come out swinging in the breeze
Tear up the ground below our feet
The earth will fracture when we meet
While the whole world shakes
(Shakes, shakes, shakes, shakes)
(Shakes, shakes, shakes, shakes)

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away

Down where the mountain meets the sea
The sky laid out in front of me
Leap off the edge and dive beneath and fill your lungs
Have we gone too far? Are we in too deep?
I'm losing sight, I'm losing sleep
Oh, is this fight worth fighting cheap?
What have I done?
Have I done enough?
(Have I done enough?)
Have I done enough?
(I'm inside your head, I'm inside your head)

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away
Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away

(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)

(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)

Have I done enough?
Have I done enough?

(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)

(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)
(I'm inside your head)

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head
I'm inside your head

Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away
Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away, all away
Whatever it takes
I'll bend and I'll break before I throw it all away

La tête qui tourne

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Tête, tête, tête, tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Tête, tête, tête, tête

Il y a quelque chose de sauvage en moi
Je te vois te cacher dans les arbres
J'aiguiserai mes griffes, tu montreras tes dents
Et nous mettrons les choses au clair
Nous sortirons en balançant dans la brise
Déchirons le sol sous nos pieds
La terre se fissurera quand nous nous rencontrerons
Pendant que le monde entier tremble
(Tremble, tremble, tremble, tremble)
(Tremble, tremble, tremble, tremble)

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter

Là où la montagne rencontre la mer
Le ciel s'étend devant moi
Jette-toi du bord et plonge dessous et remplis tes poumons
Sommes-nous allés trop loin ? Sommes-nous trop profondément ?
Je perds de vue, je perds le sommeil
Oh, ce combat vaut-il la peine de se battre à bon marché ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ai-je fait assez ?
(Ai-je fait assez ?)
Ai-je fait assez ?
(Je suis dans ta tête, je suis dans ta tête)

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter
Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter

(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)

(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)

Ai-je fait assez ?
Ai-je fait assez ?

(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)

(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)
(Je suis dans ta tête)

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête
Je suis dans ta tête

Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter
Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter, tout jeter
Quoi qu'il en coûte
Je me plierai et je me briserai avant de tout jeter