Lyrics and translation Hands Like Houses - Hollow

Hollow

I'm so hollow
I'm so hollow

Hurry, it's blurry
I can't see through the dark
Lately, you're hurting
You keep looking back at the clock

We're crawling on a tightrope, feel the way the cold chokes
Holding on, but we see the end
Staring out the window, fading out in slow-mo
Heaven's on the edge of my wrist

Our blood stains the carpet, in my mind it's harmless
I tried to fight it, but drift in subconscious
What if I wait
What if I wait

I'm so hollow
I'm so hollow
Sleeping inside our coffin
I'll always be a dead man walking

White lights blind me
An angel points at me with her gun

We're crawling on a tightrope, feel the way the cold chokes
Holding on, but we see the end
Staring out the window, fading out in slow-mo
Heaven's on the edge of my wrist

Our blood stains the carpet, in my mind it's harmless
I tried to fight it, but drift in subconscious
What if I wait
What if I wait, it's breaking me

I'm so hollow (It's breaking me)
I'm so hollow
Sleeping inside our coffin
I'll always be a dead man walking

It's too late, it's too late, it's too late to stay
It's too late to change
It's too late, it's too late, it's too late to stay
It's too late to change

Vide

Je suis si vide
Je suis si vide

Dépêche-toi, c'est flou
Je ne vois rien dans le noir
Ces derniers temps, tu souffres
Tu regardes sans cesse l'horloge

On rampe sur une corde raide, on sent le froid nous étouffer
On s'accroche, mais on voit la fin
Regardant par la fenêtre, s'évanouissant au ralenti
Le paradis est au bord de mon poignet

Notre sang tache le tapis, dans mon esprit c'est inoffensif
J'ai essayé de lutter, mais je dérive dans l'inconscient
Et si j'attends
Et si j'attends

Je suis si vide
Je suis si vide
Dormant dans notre cercueil
Je serai toujours un mort-vivant

Les lumières blanches m'aveuglent
Un ange me pointe du doigt avec son arme

On rampe sur une corde raide, on sent le froid nous étouffer
On s'accroche, mais on voit la fin
Regardant par la fenêtre, s'évanouissant au ralenti
Le paradis est au bord de mon poignet

Notre sang tache le tapis, dans mon esprit c'est inoffensif
J'ai essayé de lutter, mais je dérive dans l'inconscient
Et si j'attends
Et si j'attends, ça me brise

Je suis si vide (Ça me brise)
Je suis si vide
Dormant dans notre cercueil
Je serai toujours un mort-vivant

Il est trop tard, il est trop tard, il est trop tard pour rester
Il est trop tard pour changer
Il est trop tard, il est trop tard, il est trop tard pour rester
Il est trop tard pour changer