Lyrics and translation Hands Like Houses - The Water

The Water

I stay away from the city
It never feels like home
I know it′s kind of a pity
You say I'm missing out but

No point in trying to fix what ain′t broken
No words to speak that haven't been spoken
No one can tell me who I was meant to be

I said take me back down
To the water
Don't make goodbye
Any harder
Don′t make it harder than it has to be
This place was never meant for someone like me
Don′t slow me down
I don't want it

I never took you for granted
I only wanted time
It seemed to me like you had it
You don′t but that's fine

There′s no point in trying to fix what ain't broken
No words to speak that haven′t been spoken
No one can tell me who I was meant to be

I said take me back down
To the water
Don't make goodbye
Any harder
Don't make it harder than it has to be
This place was never meant for someone like me
Don′t slow me down
I don′t want it

There's no coming back for me
Don′t hold on, just let it be
There's no coming back for me
Don′t hold on, just let it be

I said take me back down
To the water
Don't make goodbye
Any harder
Don′t make it harder than it has to be
This place was never meant for someone like me

Don't slow me down
I don't want it
I don′t want it

L'eau

Je reste loin de la ville
Elle ne me donne jamais l'impression d'être chez moi
Je sais que c'est un peu dommage
Tu dis que je rate quelque chose, mais

Pas la peine d'essayer de réparer ce qui n'est pas cassé
Pas de mots à dire qui n'aient pas déjà été dits
Personne ne peut me dire qui j'étais censé être

J'ai dit ramène-moi en bas
Vers l'eau
Ne rends pas les adieux
Plus difficiles
Ne rends pas ça plus difficile que nécessaire
Cet endroit n'a jamais été fait pour quelqu'un comme moi
Ne me ralenti pas
Je ne le veux pas

Je ne t'ai jamais prise pour acquise
Je voulais juste du temps
Il me semblait que tu en avais
Ce n'est pas le cas, mais ça va

Pas la peine d'essayer de réparer ce qui n'est pas cassé
Pas de mots à dire qui n'aient pas déjà été dits
Personne ne peut me dire qui j'étais censé être

J'ai dit ramène-moi en bas
Vers l'eau
Ne rends pas les adieux
Plus difficiles
Ne rends pas ça plus difficile que nécessaire
Cet endroit n'a jamais été fait pour quelqu'un comme moi
Ne me ralenti pas
Je ne le veux pas

Je ne peux pas revenir en arrière
Ne t'accroche pas, laisse aller
Je ne peux pas revenir en arrière
Ne t'accroche pas, laisse aller

J'ai dit ramène-moi en bas
Vers l'eau
Ne rends pas les adieux
Plus difficiles
Ne rends pas ça plus difficile que nécessaire
Cet endroit n'a jamais été fait pour quelqu'un comme moi

Ne me ralenti pas
Je ne le veux pas
Je ne le veux pas