Handshake feat. Nothing for Breakfast - The Importance of Being a Penguin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Handshake feat. Nothing for Breakfast - The Importance of Being a Penguin




The Importance of Being a Penguin
L'importance d'être un pingouin
Can you see a switch in me?
Peux-tu voir un changement en moi ?
Just to control my intensity
Juste pour contrôler mon intensité
Please
S'il te plaît
Turn it on
Allume-la
What I need it's just to see
Ce dont j'ai besoin, c'est juste de voir
Warm beaches keeping on riding
Des plages chaudes qui continuent à rouler
An arctic penguin
Un pingouin arctique
And I'm looking for the perfect fusion
Et je cherche la fusion parfaite
Between a circus-tent world and my illusion
Entre un monde de chapiteau de cirque et mon illusion
What exactly is?
Qu'est-ce que c'est exactement ?
Or what it's meant to be
Ou ce qu'il est censé être
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of God in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of God in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
If you're here walking in my dreams with me
Si tu es là, marchant dans mes rêves avec moi
That's enough for me
C'est assez pour moi
I can keep your hand
Je peux tenir ta main
And safely
Et en toute sécurité
Run between the bends
Courir entre les virages
And I'm looking for the perfect fusion
Et je cherche la fusion parfaite
Between a circus-tent world and my illusion
Entre un monde de chapiteau de cirque et mon illusion
What exactly is?
Qu'est-ce que c'est exactement ?
Or what it's meant to be
Ou ce qu'il est censé être
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of god in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of god in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
It's been hell of a season
C'était une sacrée saison
I got my call for a reason
J'ai reçu mon appel pour une raison
Should I go?
Devrais-je y aller ?
Let me go!
Laisse-moi partir !
Missin' pieces of God
Il manque des morceaux de Dieu
Sister Mary in a scary legendary pop-up
Sœur Marie dans un effrayant pop-up légendaire
And when you cut in pieces
Et quand tu coupes en morceaux
The freaking pieces you missin'
Les morceaux foutus qui te manquent
You get a visit from Mary
Tu reçois une visite de Marie
She wanna tell you some stories
Elle veut te raconter des histoires
About the time she got married
Sur le moment elle s'est mariée
What??
Quoi ?
Feels so divine
Ça se sent tellement divin
Walking the line
Marcher sur la ligne
Yet nobody sees the shit
Et pourtant personne ne voit la merde
Behind the freakin' line
Derrière la ligne foutue
Because you buildin' a wall
Parce que tu construis un mur
God damn us all
Que Dieu nous damne tous
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of God in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
Something's missing
Il manque quelque chose
A piece of God in me
Un morceau de Dieu en moi
Hush the world!
Fais silence dans le monde !
And keep on riding penguins!
Et continue de chevaucher les pingouins !
Something's missing
Il manque quelque chose
Something's missing
Il manque quelque chose





Writer(s): Giulio Vannuzzi, Lorenzo Burgio, Tommaso Giuliani


Attention! Feel free to leave feedback.