Handsome Ass Dan feat. Groovebox - KMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Handsome Ass Dan feat. Groovebox - KMG




KMG
KMG
Walk through the room
Je traverse la pièce
Witch gimme my broom
La sorcière me donne mon balai
I'm flying so high
Je vole si haut
Might be my doom
Ça pourrait être ma perte
This whiskey exquisite
Ce whisky est exquis
And shall be consumed
Et il sera consommé
The walls become shifty
Les murs deviennent instables
I hope that they miss me
J'espère qu'ils me manqueront
Deuces, I'm peacing out soon
Adieu, je pars bientôt
With no moral compass
Sans boussole morale
Still bet that they love us
Je parie qu'ils nous aiment quand même
Ah, bet they still love us
Ah, je parie qu'ils nous aiment quand même
Intoxicated, overrated, medicated
Intoxication, surévaluation, médication
Hope that he don't get motivated
J'espère qu'il ne se motive pas
Flip the script on the bitch
Je retourne le scénario sur la salope
Made it mean in the sitch
Je l'ai fait signifier dans la situation
Yea, ya boy on a roll
Ouais, ton mec est sur une lancée
See him lean in the whip
Je le vois se pencher dans le fouet
Banksy on the rhyme, see the picture baby
Banksy sur le rythme, tu vois l'image bébé
Pen to paper fine, she my only lady
Stylo sur papier fin, elle est ma seule dame
Ain't about why, been about time
Ce n'est pas à propos du pourquoi, c'est à propos du moment
Not about to Kill My Grind
Pas question de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
Not about to Kill My Grind
Pas question de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
And you not about to Kill My Grind
Et tu n'as pas le droit de tuer mon grind
Yo, I'm done
Yo, j'en ai fini
I ain't got no fucks left to give
Je n'ai plus rien à foutre
Yea I see her cry
Ouais, je la vois pleurer
I got demons that I miss
J'ai des démons qui me manquent
Now, made some moves, seemed so smooth
Maintenant, j'ai fait quelques pas, ça semblait si fluide
Ain't that hard when you do what you do
Ce n'est pas si difficile quand tu fais ce que tu fais
I'll be the one straight acting a fool
Je serai celui qui joue le con
But ya boy so rude, but he seems in tune
Mais ton mec est tellement impoli, mais il semble être en phase
Underrated, semi-faded, listen baby
Sous-estimé, semi-fané, écoute bébé
Giving me the thank you, next lately
Tu me dis "merci, prochain" ces derniers temps
So I be like fuck you, bye, see I ain't that guy
Alors je dis "va te faire foutre, au revoir, tu vois, je ne suis pas ce mec"
Go pick another puppet maybe
Va choisir une autre marionnette peut-être
That what you want?
C'est ce que tu veux ?
That what you want?
C'est ce que tu veux ?
Give you this dick, while you bite on my arm
Je te donne cette bite, pendant que tu mords mon bras
Ain't about why, been about time
Ce n'est pas à propos du pourquoi, c'est à propos du moment
Not about to Kill My Grind
Pas question de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
Not about to Kill My Grind
Pas question de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
And you not about to Kill My Grind
Et tu n'as pas le droit de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
Not about to Kill My Grind
Pas question de tuer mon grind
My Grind, My Grind
Mon grind, mon grind
And you not about to Kill My Grind
Et tu n'as pas le droit de tuer mon grind
Don't do no more crazy shit
Ne fais plus de conneries
No more crazy shit
Plus de conneries
Bouncer had enough of it
Le videur en a assez
Finna call it quits
On va arrêter
I can't promise, might be a goner
Je ne peux pas te le promettre, je pourrais être un mort-vivant
Wreckage in the place and the smell of marijuana
Des épaves sur place et l'odeur de la marijuana
But I'm gonna, do what I wanna
Mais je vais faire ce que je veux
Leave this world right now, it'll be my honor
Quitter ce monde maintenant, ce sera mon honneur
My Horror
Mon horreur
This world right now, my horror
Ce monde maintenant, mon horreur
It would be my honor, my horror
Ce serait mon honneur, mon horreur
Leave world right now
Quitter le monde maintenant
Without no honor, it'd be my
Sans honneur, ce serait mon
Don't do no more crazy shit
Ne fais plus de conneries
Be my honor, my
Serait mon honneur, mon
Horror
Horreur
It'd be my
Ce serait mon





Writer(s): Daniel Hawkes

Handsome Ass Dan feat. Groovebox - SwingSet
Album
SwingSet
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.