Handsome Ass Dan feat. Lauren Hypatia - Floating on Cloud9 for 197 Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Handsome Ass Dan feat. Lauren Hypatia - Floating on Cloud9 for 197 Seconds




Floating on Cloud9 for 197 Seconds
Flotter sur un nuage pendant 197 secondes
I ain't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
I can't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
On top, I'm Kilimanjaro
En haut, je suis le Kilimandjaro
You know that flow is pryo
Tu sais que ce flow est pryo
I swear, right hand on bible
Je jure, main droite sur la bible
That I'm destined to go viral
Que je suis destiné à devenir viral
I mean I'm what they wanna see
Je veux dire, c'est ce qu'ils veulent voir
I got it going on
J'ai tout ce qu'il faut
Swear these girls be scouting me
Je jure que ces filles me suivent
They wanna Tagalong
Elles veulent Tagalong
But I ain't hear it, then ghost like a spirit
Mais je ne les entends pas, puis je disparais comme un esprit
Shit become a party every time I'm near it
Tout se transforme en fête chaque fois que je suis près d'elles
Turn this bitch out and everybody feel it
Je transforme cette soirée en fête et tout le monde le ressent
On my sushi roll man, wasabi spittin
J'ai un rouleau de sushi, mec, je crache du wasabi
Getting by taking, no rules we break'em
Je m'en sors en prenant, pas de règles, on les brise
Fresh off the boat, smellin' like a Jamaican
Frais de l'embarcadère, sentant comme un Jamaïcain
Lil Southern boy but Chi for the taking
Petit garçon du Sud, mais Chicago à prendre
BK in the kitchen making hits like bacon
Brooklyn dans la cuisine, faire des tubes comme du bacon
I ain't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
I can't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
Yea I know, I'm the man with the plan
Oui, je sais, je suis l'homme avec le plan
Look so good, call me Handsome Ass Dan
J'ai l'air si bien, appelle-moi Handsome Ass Dan
Sling that wood like my name Bam Bam
Je balance du bois comme si mon nom était Bam Bam
Grindin' my teeth cause the roll kicked in
Je grince des dents parce que le rouleau a lancé
Ain't no average artist
Pas un artiste ordinaire
Get a beat, make it sound hottest
J'ai un beat, je le fais sonner le plus chaud
Float On, like a mouse, I'm modest
Flotte, comme une souris, je suis modeste
All this patience bout to be rewarded
Toute cette patience va être récompensée
Slide in the room with the 511 jeans
Je glisse dans la pièce avec le jean 511
Got one, two, three plus your girl eyeing me
J'ai une, deux, trois, plus ta fille me fixe
Don't be obscene cause the Jays just got cleaned
Ne sois pas obscène car les Jays viennent d'être nettoyés
Scuff one up and you'll see me get mean
Frotte un peu et tu me verras devenir méchant
Round and round we go
Autour et autour on y va
Pass the herb and cut the snow
Passe l'herbe et coupe la neige
If you wit it enjoy the show
Si tu es avec moi, profite du spectacle
If you trippin' you's a hoe
Si tu trippe, tu es une pute
Betta than them boys making chedda
Mieux que ces mecs qui font du cheddar
Hit'em with a little southern charm
J'arrive avec un peu de charme du sud
Dime piece on my arm
Un morceau de dix sur mon bras
Go set the alarm cause I'm a atom bomb
Va régler l'alarme parce que je suis une bombe atomique
Bout to go off
Prêt à exploser
Shit, took a little time, say I'm past my prime
Merde, ça a pris un peu de temps, dis que je suis passé mon prime
Like a fine wine cause I taste divine
Comme un bon vin parce que je suis délicieux
Swag so high, I'm on my grind
Le swag si haut, je suis sur mon grind
Feeling like the sky is mine
Je me sens comme si le ciel était à moi
I ain't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
I ain't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
I can't see you
Je ne te vois pas
Nah I'm above you
Nan, je suis au-dessus de toi
See I'm high up in the ca ca clouds
Je suis là-haut dans les nuages
And these birdies sing
Et ces oiseaux chantent
Yea these shawties ring
Oui, ces filles sonnent
They know how I put it dow dow down
Elles savent comment je le fais
They know how I put it down
Elles savent comment je le fais
They know how I put it down
Elles savent comment je le fais
They know how I put it down
Elles savent comment je le fais
They know how I put it down
Elles savent comment je le fais





Writer(s): Daniel Hawkes


Attention! Feel free to leave feedback.