Handsome Ass Dan feat. Takara - SwingSet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Handsome Ass Dan feat. Takara - SwingSet




SwingSet
SwingSet
SwingSet, ha
SwingSet, ha
Handsome
Handsome
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
Step right up, now the ride got me spinning
Monte, le manège me fait tourner
Didn't plan on it, but my feelings went missing
Je ne l'avais pas prévu, mais mes sentiments ont disparu
Yea, you right, shit could of went a whole lot better
Ouais, tu as raison, ça aurait pu beaucoup mieux se passer
Truth be told, I never thought we'd make forever
Pour être honnête, je n'ai jamais pensé que nous serions ensemble pour toujours
Never see a pack of honey and not think about you honey
Je ne vois jamais un pot de miel sans penser à toi, mon miel
Sorry so much for stressing all about the money
Désolé de t'avoir autant stressé avec l'argent
Made your path, I made mine
Tu as fait ton chemin, j'ai fait le mien
I'm disappointed that you went ahead and crossed that line
Je suis déçu que tu aies franchi la ligne
Know I'm a dummy, thinking I'm your one and only
Je sais que je suis stupide, je pensais être ton unique
Should of known you were just a one trick pony
J'aurais savoir que tu n'étais qu'un cheval à un tour
Swang for fences, just didn't get the distance
J'ai visé la clôture, mais je n'ai pas atteint la distance
And I thank you for making me better than I was previous
Et je te remercie de m'avoir rendu meilleur que je ne l'étais avant
Know I got a temper, know I sounded bitter
Je sais que j'ai un tempérament, je sais que j'avais l'air amer
But life's been a little weird without fucking with ya
Mais la vie a été un peu bizarre sans toi
Outside the Red Line, kissing for the last time
En dehors de la ligne rouge, un dernier baiser
Hold it in my back mind, story from our past lives
Je garde ça à l'esprit, une histoire de nos vies passées
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
Damn, January been a cold, cold month
Putain, janvier a été un mois froid, froid
Life been a bitch, so pass that blunt
La vie a été une chienne, alors passe ce joint
Mind Rolodexing, drive keep flexin'
Mon esprit tourne, ma voiture continue à rouler
My mirages getting mistaken for reflection
Mes mirages se confondent avec mon reflet
Ain't no question, look where we left it
Il n'y a pas de question, regarde nous avons laissé les choses
Even FaceTime, couldn't get a good connection
Même FaceTime, je n'arrivais pas à avoir une bonne connexion
My recollection, getting some perspective
Mon souvenir, je prends du recul
Yea we had issues, but you had my affection
Ouais, on avait des problèmes, mais tu avais mon affection
And preaching all about forgiveness, huh
Et tu prêchais l'absolution, hein ?
Saying words, but no actions follow'em
Tu disais des mots, mais aucune action ne suivait
Good vibes only, not the whole story
Bonnes vibrations seulement, ce n'est pas toute l'histoire
Another back logged fight, shit got gory
Un autre combat en arrière-plan, ça a dégénéré
And I'm shooting for the glory
Et je vise la gloire
Wasn't sure about myself without you, but I'm fine
Je n'étais pas sûr de moi sans toi, mais je vais bien
And if you drop a line, I don't wanna hit decline
Et si tu laisses un message, je ne veux pas refuser
I think our lives will be little better with some time
Je pense que nos vies seront un peu meilleures avec un peu de temps
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
Hold onto a memory for me
Garde un souvenir pour moi
And if you gotta ignore me
Et si tu dois m'ignorer
Hope you at least enjoyed me
J'espère que tu as au moins apprécié ma compagnie
All these untold stories, yea
Toutes ces histoires non racontées, oui
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
All these untold stories
Toutes ces histoires non racontées
All these untold stories, untold stories, untold stories
Toutes ces histoires non racontées, histoires non racontées, histoires non racontées





Writer(s): Daniel Hawkes

Handsome Ass Dan feat. Takara - SwingSet
Album
SwingSet
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.