Handsome Ass Dan - Casablanca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Handsome Ass Dan - Casablanca




Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
I know you wanna vibe?
Я знаю, ты хочешь настроиться?
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
Oh no he didn't
О нет, он этого не делал
Yea he did
Да, он это сделал
Watch the kid come slide thru
Смотрите, как ребенок проскальзывает сквозь
With that electric boogaloo
С этим электрическим бугалу
And ya lil southern charm
И твое маленькое южное очарование
What they gonna do
Что они собираются делать
I know you going out tonight
Я знаю, что ты собираешься куда-нибудь сегодня вечером
And I ain't playing that shit you coming out, aight
И я не собираюсь играть в это дерьмо, из которого ты выходишь, ладно
Where there's smoke, bring fire
Там, где есть дым, принеси огонь
Shit's so loud, think I got bronchitis
Дерьмо такое громкое, что, кажется, у меня бронхит.
Call me Dio, just a squirt of Mio in the vodka
Зови меня Дио, просто добавь капельку Мио в водку.
Now it's time to G-O
Теперь пришло время Б-о-о
Life of the soiree, hop in the car eh
Жизнь на званом вечере, запрыгивай в машину, а
And if you so handsome
И если ты такой красивый
Why you ain't at the ball eh
Почему ты не на балу, а
Little stupid motherfucker
Маленький глупый ублюдок
Think you got all the answers
Думаешь, у тебя есть ответы на все вопросы
What you proving motherfucker
Что ты доказываешь, ублюдок
Sitting in the corner all alone like sucka
Сижу в углу в полном одиночестве, как сукин сын.
Wishing that you was something over nothing
Желая, чтобы ты был чем-то, а не ничем
God damn, So foolish
Черт возьми, как глупо
Devil in the corner looking sounds so coolish
Выглядящий дьяволом в углу звучит так круто
Night calling, Go stupid
Ночной звонок, идиотка
Now we in for a hell of a time
Теперь нас ждет адское время
God damn, So foolish
Черт возьми, как глупо
Devil in the corner looking sounds so coolish
Выглядящий дьяволом в углу звучит так круто
Night calling, Go stupid
Ночной звонок, идиотка
Now we in for a hell of a time
Теперь нас ждет адское время
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
I know you wanna vibe?
Я знаю, ты хочешь настроиться?
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
Ah shit, what am I doing?
Ах, черт, что я делаю?
Flip a few brain cells, get ruined
Переверни несколько клеток мозга, и все будет разрушено
Perks of the job that I ain't done pursuing
Преимущества работы, которой я еще не закончил заниматься
Kiss from the mob, honey, soothing
Поцелуй от толпы, милый, успокаивающий
I gave my best efforts
Я приложил все свои усилия
But destination seemed tethered
Но пункт назначения казался привязанным
Just so ya know, before we go
Просто, чтобы ты знал, прежде чем мы уйдем
I know exactly how the night gon roll
Я точно знаю, как пройдет ночь
Take a lil ol' ride for a hella long time
Прокатись немного в течение чертовски долгого времени
A little bit of kush, so fine
Немного куша, так вкусно
Before we know it's a half past ten
Не успеваем мы оглянуться, как уже половина одиннадцатого
Half past three, then an hour past nine
Половина четвертого, затем час десятого
Hear you outside, waiting, screaming
Слышу, как ты снаружи ждешь, кричишь
In my own world, day, dreaming
В моем собственном мире, днем, мечтая
So fly, real cool guy,
Так что лети, настоящий крутой парень,
Fuck it, I think I just might
К черту все это, я думаю, я просто мог бы
God damn, So foolish
Черт возьми, как глупо
Devil in the corner looking sounds so coolish
Выглядящий дьяволом в углу звучит так круто
Night calling, Go stupid
Ночной звонок, идиотка
Now we in for a hell of a time
Теперь нас ждет адское время
God damn, So foolish
Черт возьми, как глупо
Devil in the corner looking sounds so coolish
Выглядящий дьяволом в углу звучит так круто
Night calling, Go stupid
Ночной звонок, идиотка
Now we in for a hell of a time
Теперь нас ждет адское время
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
I know you wanna vibe?
Я знаю, ты хочешь настроиться?
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?
I know you wanna vibe?
Я знаю, ты хочешь настроиться?
Dontcha wanna ride?
Не хочешь прокатиться?





Writer(s): Daniel Hawkes


Attention! Feel free to leave feedback.