Lyrics and translation Handsome Ass Dan - Do or Die

Do or Die

Happy Valentine's Day, ha

Took a Chance, been a minute
This coloring book, got nothing in it
I'm sinning, beginning to know the feeling
I'm high I swear, I won't remember
Night so cold in Mid-September
Lost my temper, drank 'til I was on a bender
Now I'm left with ash and ember
Flames they die, so will I
Float down to the other side
Ask'em how the time go by
And wake up feeling dead inside
Oh my my, you and I
Down these pills, forget the time
Now I'm seeing double
Thought we were the perfect couple
People askin' whatcha gonna do
Whatcha next move
Hell, I don't know
No one's ever really asked me that
Just figured if they did, you know, you'd have my back
It's funny how that shit works out, huh?

Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night

Yo, stop
Maybe it's all my fault
Ain't even mad I got caught
No direction, shit, I been lost now
Guess that hindsight twenty-twenty
You got jokes, that ain't so funny
Block me off on everything
But can't take me out your mind honey
Yea, so go on out
Flaunt that hoe around town
I been on it for minute now
Way I be throwin' down
Shit just beginning now
You got anger
Got aggression
Mostly cause you learned your lesson
Cut me off that string and I been sitting here just counting blessings
Yea you mad
But what's worse, you going and doing this shit behind my back
Or me being single like you wanted to be right in front of your fucking face
Fuck outta here girl, you playin'

Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Do or die
Late Night
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be winning
I'm sinning, beginning
Don't know my limits
Took a chance, I'll admit it
Only time will tell if we be

I can't deny it
Yea, I'm the flyest
Come and get high with me

Do or Die

Joyeuse Saint-Valentin, mon cœur

J'ai pris une chance, ça fait longtemps
Ce carnet de coloriage, il n'y a rien dedans
Je pèche, je commence à connaître la sensation
Je suis défoncé, je ne me souviendrai pas
La nuit était si froide à la mi-septembre
J'ai perdu mon sang-froid, j'ai bu jusqu'à ce que je sois à la dérive
Maintenant, il ne me reste que des cendres et des braises
Les flammes meurent, moi aussi
Flotter vers l'autre côté
Demande-leur comment le temps passe
Et me réveiller en me sentant mort à l'intérieur
Oh mon Dieu, toi et moi
Avaler ces pilules, oublier le temps
Maintenant, je vois double
Je pensais que nous étions le couple parfait
Les gens demandent ce que tu vas faire
Ton prochain mouvement
Bon Dieu, je ne sais pas
Personne ne m'a jamais vraiment demandé ça
J'ai juste pensé que si c'était le cas, tu sais, tu me soutiendrais
C'est drôle comment cette merde fonctionne, hein ?

J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit

Yo, stop
C'est peut-être de ma faute
Je ne suis même pas en colère d'avoir été pris
Pas de direction, merde, je suis perdu maintenant
J'imagine que le recul, c'est 20/20
Tu as des blagues, ce n'est pas drôle
Bloque-moi sur tout
Mais tu ne peux pas me sortir de ton esprit, ma chérie
Ouais, alors vas-y
Fais-toi voir avec cette salope en ville
Je suis dedans depuis un moment maintenant
La façon dont je l'envoie
C'est juste le début maintenant
Tu es en colère
Tu es agressive
Surtout parce que tu as appris ta leçon
Coupe-moi cette corde et j'ai été assis ici à compter les bénédictions
Ouais, tu es en colère
Mais le pire, c'est que tu vas faire cette merde dans mon dos
Ou que je sois célibataire comme tu voulais l'être, juste devant ton foutu visage
Fous le camp, fille, tu joues

J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
Tout ou rien
Tard dans la nuit
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous gagnerons
Je pèche, je commence
Je ne connais pas mes limites
J'ai pris une chance, je l'admets
Seul le temps dira si nous

Je ne peux pas le nier
Ouais, je suis le plus cool
Viens et défonce-toi avec moi