Handsome HYE - Anti Gravity (feat. James Rich & Shaina Rae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Handsome HYE - Anti Gravity (feat. James Rich & Shaina Rae)




Anti Gravity (feat. James Rich & Shaina Rae)
Anti Gravité (feat. James Rich & Shaina Rae)
Yo Rich
Rich
Pour me a cup man
Verse-moi un verre mon chéri
Actually a glass
En fait, un grand verre
Jack of course
Du Jack bien sûr
Straight
Pur
I like my shit neat
J'aime mon whisky pur
And tell JO to roll something up man
Et dis à JO de rouler un joint mon pote
It's always a party when you come and fuck wit the HYE
C'est toujours la fête quand tu viens t'amuser avec HYE
We go up and then up and then up and we fly
On monte, on monte, on monte et on s'envole
In them white clouds and then blue skies
Dans les nuages blancs et le ciel bleu
I'ma tell Zeus that you said hi
Je dirai à Zeus que tu lui dis bonjour
You can tell the ground that I said bye
Tu peux dire à la terre que je lui dis au revoir
I ain't coming down for awhile
Je ne vais pas redescendre de sitôt
Shit I could use another drink
En fait, j'aimerais bien un autre verre
Yo Rich how many mollies is you gonna take
Rich, combien de pilules vas-tu prendre ?
Shawty body looking great
Le corps de cette fille est magnifique
And I don't even need to pay
Et je n'ai même pas besoin de payer
Cuz she gon give it up for free
Parce qu'elle va me le donner gratuitement
I already gave her everything she want and need
Je lui ai déjà donné tout ce qu'elle voulait et dont elle avait besoin
So I told her come have fun wit me
Alors je lui ai dit de venir s'amuser avec moi
Come go up wit me
Viens monter avec moi
Girl just fuck wit me
Ma chérie, fais-moi confiance
Sitting on this cloud so comfortably
Assise sur ce nuage si confortablement
Trust in me
Fais-moi confiance
This the only place you'll ever wanna be
C'est le seul endroit tu voudras être
We rolling thru yo city
On traverse ta ville
We rolling up this loud
On roule ce joint
She rolling cuz she pretty
Elle roule parce qu'elle est belle
And she know what we about
Et elle sait ce qu'on fait
But once you roll wit us
Mais une fois que tu roules avec nous
There is no turning around
Il n'y a pas de retour en arrière
We going up
On monte
Up up up
En haut, en haut, en haut
And we ain't never coming down
Et on ne redescendra jamais
And we ain't never coming down
Et on ne redescendra jamais
Never coming down
Jamais redescendre
Always going up
Toujours monter
Never slowing down
Jamais ralentir
Keep on rolling up
Continuer à rouler
If she bad
Si elle est canon
Tell her she can roll wit us
Dis-lui qu'elle peut rouler avec nous
Champagne showers
Pluie de champagne
She gon soak it up
Elle va s'en imprégner
Get that money
Gagner cet argent
We gon choke it up
On va le dépenser
I'm allergic to bring broke as fuck
Je suis allergique à être fauché
Bet you never seen no niggaz cold as us
Parie que tu n'as jamais vu des mecs aussi cools que nous
Fuck them haters nigga get yo focus up
Fous les haineux, mon pote, concentre-toi
Get your focus
Concentre-toi
When you grind hard they gon notice
Quand tu grindes dur, ils vont le remarquer
Get yo money till you can't fold it
Gagne de l'argent jusqu'à ce que tu ne puisses plus le plier
I work hard, so no you can't hold it
Je travaille dur, donc non, tu ne peux pas le garder
See things clear when you at yo lowest
Tu vois les choses clairement quand tu es au plus bas
Ones that stay the ones you should grow wit
Ceux qui restent sont ceux avec qui tu devrais grandir
Now I'm on, niggaz livid
Maintenant, je suis en haut, les mecs sont enragés
They falling off now I'm living
Ils sont en train de tomber, maintenant je vis
Told you I was gon get it
Je te l'avais dit, j'allais y arriver
I tried to tell, you ain't listen
J'ai essayé de te dire, tu n'as pas écouté
I rep my gang till we finish
Je représente mon gang jusqu'à ce qu'on finisse
Niggaz change over bitches
Les mecs changent à cause des femmes
I promise you
Je te le promets
These niggaz change
Ces mecs changent
But if you stay the same
Mais si tu restes le même
And do yo thang
Et fais ton truc
Then everything gon be everything
Alors tout va bien se passer
My bitch is still rockin Vera Wang
Ma meuf porte toujours du Vera Wang
Still look better wearing nothing at all
Elle est toujours plus belle sans rien porter
It's nothing to shine on you niggaz
Ce n'est rien de briller sur vous, les mecs
But I don't got time for you niggaz
Mais je n'ai pas de temps pour vous, les mecs
Fuck around I'll line one of you niggaz
Si tu continues comme ça, je vais en aligner un
And where did they find all you niggaz
Et est-ce qu'ils ont trouvé tous ces mecs ?
I been left the ground on you niggaz
Je vous ai laissé à terre, les mecs
My bitch wouldn't even say hi to you niggaz
Ma meuf ne vous dirait même pas bonjour, les mecs
We rolling thru yo city
On traverse ta ville
We rolling up this loud
On roule ce joint
She rolling cuz she pretty
Elle roule parce qu'elle est belle
And she know what we about
Et elle sait ce qu'on fait
But once you roll wit us
Mais une fois que tu roules avec nous
There is no turning around
Il n'y a pas de retour en arrière
We going up
On monte
Up up up
En haut, en haut, en haut
And we ain't never coming down
Et on ne redescendra jamais
And we ain't never coming down
Et on ne redescendra jamais





Writer(s): Ian Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.