Lyrics and translation Haneri - Real Love

Can't believe I get to wake up to you every morning
Still in bed, 3 p.m, but it don't get boring
It's the way that you look in my eyes
When I don't really try, wish that I could see what you see
Told you I like my mind better when you're on it

We can take our time, we got all our lives
You make me take it slow

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Never thought finding you would be so easy
Every day feels new long as you're near me
It's the way that I look in your eyes
Everything that you see is a better version of me
Can't believe I get to wake up to you every morning
(Can't believe, can't believe)

We can take our time, we got all our lives
You make me take it slow

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Real love, real love, real love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Real love, real love, real love

Love the way you make me feel special
You just get me on every level
No need to be jealous, I know you're mine
Love the way you make me feel special
You just get me on every level
No need to be jealous, I know you're mine

Is it something called real love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
You know it took you long enough
Lo-lo-lo-lo-lo-love
The way you got me right side up
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Is it something called real love
Is it something called real love

Real love, real love, real love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Real love, real love, real love

Не могу поверить, что я просыпаюсь с тобой каждое утро.
Все еще в постели, 3 часа ночи, но это не надоедает.
Все дело в том, как ты смотришь мне в глаза.
Когда я на самом деле не пытаюсь, мне хочется видеть то, что видишь ты.
Я же говорил тебе, что мне больше нравится, когда я думаю о тебе.

Мы можем не торопиться, у нас есть вся жизнь.
Ты заставляешь меня делать это медленно

Это называется настоящей любовью
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь,
ты знаешь, что это заняло у тебя достаточно много времени.
Ло-ло-ло-ло-ло-люблю,
как ты меня правой стороной вверх
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Это называется настоящей любовью
Это называется настоящей любовью

Никогда не думал, что найти тебя будет так легко.
Каждый день кажется новым, пока ты рядом со мной.
Это то, как я смотрю в твои глаза.
Все что ты видишь это лучшая версия меня
Не могу поверить, что я просыпаюсь с тобой каждое утро.
(Не могу поверить, не могу поверить)

Мы можем не торопиться, у нас есть вся жизнь.
Ты заставляешь меня делать это медленно

Это называется настоящей любовью
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь,
ты знаешь, что это заняло у тебя достаточно много времени.
Ло-ло-ло-ло-ло-люблю,
как ты меня правой стороной вверх
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Это называется настоящей любовью
Это называется настоящей любовью

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.

Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя особенной.
Ты просто получаешь меня на каждом уровне.
Не нужно ревновать, я знаю, что ты моя.
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя особенной.
Ты просто получаешь меня на каждом уровне.
Не нужно ревновать, я знаю, что ты моя.

Это называется настоящей любовью
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь,
ты же знаешь, что это заняло у тебя достаточно много времени.
Ло-ло-ло-ло-ло-люблю,
как ты меня правой стороной вверх
Ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Это называется настоящей любовью
Это называется настоящей любовью

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Ло-ло-ло-ло-ло-ло-любовь
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.