Lyrics and translation Hangad - Inang Mahal

Inang Mahal

Inang mahal
Mariang ina sa kandungan mo'y nahimlay
Ang sanggol mong aming buhay
Pakinggan mo
At ihatid aming mga panalangin
Kay Hesus na kaligtasan namin
Pag-ibig mo inang kay tamis
Ipadama mo sa aming tumatangis
Turuan mo kaming magmahal
Kay Hesus aming tagapagligtas
Inang mahal
Huwaran ka ng pagsisilbi sa Diyos
Sa pag-akap mo kay Hesus
Pakinggan mo
Ang panalangin naming matularan ka
Sa tindi ng pag-ibig mo sa kanya
Pag-ibig mo inang kay tamis
Ipadama mo sa aming tumatangis
Turuan mo kaming magmahal
Kay Hesus aming tagapagligtas

Chère Mère

Chère Mère,
Marie, Mère, en ton sein il reposa,
L'enfant, notre vie,
Écoute-nous,
Et porte nos prières
À Jésus, notre salut.
Ton amour, Mère, est si doux,
Fais-le sentir à ceux qui pleurent,
Apprends-nous à aimer
Jésus, notre sauveur.
Chère Mère,
Tu es un modèle de service à Dieu,
En embrassant Jésus,
Écoute-nous,
Notre prière est de te ressembler
Dans l'intensité de ton amour pour lui.
Ton amour, Mère, est si doux,
Fais-le sentir à ceux qui pleurent,
Apprends-nous à aimer
Jésus, notre sauveur.