Lyrics and translation Hanggai - Baifang (Back to You)

Baifang (Back to You)

嘿，沉静的杭盖
飘落在遥远的天边
悄无声息的寂静
弥漫着乳香的芬芳

杭盖无边的大草原啊
赋予我生命自由的胸怀
长生天庇佑的家园

祖先赐予的古老神灵
呼唤着我们生存的灵慧
苍天恩赐的摇篮

嘿，蓝色的杭盖
飘落在遥远的天边
骏马奔放的绿色
生机勃勃的杭盖

杭盖无边的大草原啊
赋予我生命自由的胸怀
长生天庇佑的家园

祖先赐予的古老神灵
呼唤着我们生存的灵慧
苍天恩赐的摇篮

祖先赐予的古老神灵
呼唤着我们生存的智慧
苍天恩赐的摇篮

Baifang (Retour vers toi)

Hé, mon Hanggai silencieux
Flottant au loin dans le ciel
Le silence sans fin
Embaume l'air de la fragrance du lait

Oh, Hanggai, la vaste steppe
Tu me donnes le cœur libre de vivre
Mon foyer protégé par le ciel éternel

Le vieux esprit donné par les ancêtres
Appelez notre esprit à survivre
Le berceau offert par le ciel

Hé, mon Hanggai bleu
Flottant au loin dans le ciel
Le vert de la course des chevaux
Le Hanggai plein de vie

Oh, Hanggai, la vaste steppe
Tu me donnes le cœur libre de vivre
Mon foyer protégé par le ciel éternel

Le vieux esprit donné par les ancêtres
Appelez notre esprit à survivre
Le berceau offert par le ciel

Le vieux esprit donné par les ancêtres
Appelant notre sagesse à survivre
Le berceau offert par le ciel