Lyrics and translation Hanggai - Five Heroes

Five Heroes

--------------English Translation------------------------------------------
We take the flock of sheep,
And give you the snow-white rams!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!
We take the goats,
And give you the rams with black markings on their fur!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!
We take the oxen,
And give you the bulls with red markings on their fur!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!
We take the mares,
And give you the strong stallions!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!
We take the camel train,
And give you the male camels!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!
We leave you your father,
And your mother, too.
Five armed heroes
Five heroes who maraud the rich!
We take all the livestock,
And leave you the healthy males!
Five armed heroes,
Five heroes who maraud the rich!

Cinq héros

--------------Traduction anglaise------------------------------------------
On prend le troupeau de moutons,
Et on te donne les béliers blancs comme neige !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !
On prend les chèvres,
Et on te donne les béliers avec des marques noires sur leur fourrure !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !
On prend les bœufs,
Et on te donne les taureaux avec des marques rouges sur leur fourrure !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !
On prend les juments,
Et on te donne les étalons forts !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !
On prend la caravane de chameaux,
Et on te donne les chameaux mâles !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !
On te laisse ton père,
Et ta mère aussi.
Cinq héros armés
Cinq héros qui pillent les riches !
On prend tout le bétail,
Et on te laisse les mâles en bonne santé !
Cinq héros armés,
Cinq héros qui pillent les riches !