Lyrics and Russian translation Hanging Garden - Anamnesis

Anamnesis

A memory
Is woven from the shadows
Distilled from dying embers

A memory
Drawn thin between the moments
Expelled beyond our grasp

Remembrance
Is a threshold to the night
A journey without ending

Remembrance
Is a chalice for the damned
Lost forevermore
And we tread that trail
Unwilling and yet eager
If not awake then deep in slumber
Restless in our sleep

We loved the flame
The fire stolen from the gods
We gathered around the dancing embers

We loved the flame
The fire stolen from the gods
Warding us against the dark

Воспоминание (Anamnesis)

Воспоминание
Соткано из теней,
Вытянуто из угасающих угольков.

Воспоминание
Растянуто тонкой нитью между мгновениями,
Ускользает от нашей хватки.

Память
- это порог в ночь,
Путешествие без конца.

Память
- это чаша для проклятых,
Потерянных навсегда.
И мы ступаем по этой тропе,
Неохотно, но с нетерпением,
Если не бодрствуя, то погруженные в глубокий сон,
Беспокойные во сне.

Мы любили пламя,
Огонь, украденный у богов,
Мы собирались вокруг танцующих угольков.

Мы любили пламя,
Огонь, украденный у богов,
Защищающий нас от тьмы.