Hanging Garden - Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hanging Garden - Faith




Faith
Вера
I would return to you
Я бы вернулся к тебе,
With all I can carry
Со всем, что могу нести,
Remedies, honey and milk
Лекарства, мед и молоко,
Every little thing
Каждую мелочь.
A dim world behind me now
Тусклый мир позади теперь,
Devoid of all purpose
Лишенный всякой цели,
I reach towards the gentle darkness
Я тянусь к мягкой тьме,
Alluring and warm
Манящей и теплой.
Time standing still
Время остановилось,
Filled with flowers of yesteryears
Наполненное цветами прошлых лет,
Pristine in their withered guise
Нетленными в своем увядшем обличье,
As you are in my memories
Как ты в моих воспоминаниях.
The stone is still and mute
Камень все так же безмолвен и недвижим,
Standing amidst the tide
Стоит посреди потока,
With me in silent waiting
Со мной в безмолвном ожидании,
For one never to return?
Того, кто никогда не вернется?
Still, your words are branded
Но твои слова выжжены,
A tether on the shore of my soul
Как причал на берегу моей души,
Vivid days gone, they bind me
Яркие дни прошлого, они связывают меня,
Break the surface now
Прорвись же на поверхность!
This is not the day we part
Это не тот день, когда мы расстаемся,
That day is still in the distance
Тот день все еще вдали,
The beacon's fire burns tall
Огонь маяка горит высоко,
Harrowing the gathering darkness
Разгоняя сгущающуюся тьму.
This is not the day we part
Это не тот день, когда мы расстаемся,
That day is still in the distance
Тот день все еще вдали,
Your star divides the night
Твоя звезда рассекает ночь,
It brings me towards your light
Она ведет меня к твоему свету.





Writer(s): Jussi Hämäläinen, Riikka Hatakka, Toni Hatakka


Attention! Feel free to leave feedback.