Lyrics and translation Hanging Garden - Nowhere Haven

Nowhere Haven

Where has it gone, that fire
That from the darkn ess kept us
Where all the righteous souls
With flames in their eyes

Yet in the end
The gilded tongues
Yes, in the end
They burrowed in spines

Yet in the end, the gilded tongues
They were serpentine

Step forward, lost seeker
Read the signs of silence
Come close, turn the last stone
Truth lies in violence

See the limbs of chilling mist
Creeping these desolate halls
Searching, it seems for solace
For some haven
From this terrible cold

Yet in the end, the gilded tongues
They were serpentine
Yes, in the end, the gilded ones
They were serpentine

Refuge nulle part

Où est-elle partie, cette flamme
Qui nous protégeait des ténèbres
Où sont tous les âmes justes
Avec des flammes dans les yeux

Mais à la fin
Les langues dorées
Oui, à la fin
Elles se sont enfoncées dans les épines

Mais à la fin, les langues dorées
Elles étaient serpentines

Avance, cherché perdu
Lis les signes du silence
Approche-toi, retourne la dernière pierre
La vérité réside dans la violence

Vois les membres de la brume glaciale
Ramper dans ces salles désolées
Cherchant, semble-t-il, du réconfort
Pour un refuge
De ce terrible froid

Mais à la fin, les langues dorées
Elles étaient serpentines
Oui, à la fin, les dorées
Elles étaient serpentines