Hanging Garden - Nowhere Haven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hanging Garden - Nowhere Haven




Nowhere Haven
Убежище нигде
Where has it gone, that fire
Куда исчез, тот огонь,
That from the darkn ess kept us
Что от тьмы хранил нас,
Where all the righteous souls
Где все праведные души
With flames in their eyes
С пламенем в глазах?
Yet in the end
Но в конце концов
The gilded tongues
Позолоченные языки
Yes, in the end
Да, в конце концов
They burrowed in spines
Они впились в хребты.
Yet in the end, the gilded tongues
Но в конце концов, позолоченные языки
They were serpentine
Они были змеиными.
Step forward, lost seeker
Сделай шаг вперед, потерянный искатель,
Read the signs of silence
Прочти знаки тишины,
Come close, turn the last stone
Подойди ближе, переверни последний камень,
Truth lies in violence
Истина кроется в насилии.
See the limbs of chilling mist
Видишь конечности леденящего тумана,
Creeping these desolate halls
Ползущие по этим пустынным залам,
Searching, it seems for solace
Ищущие, кажется, утешения,
For some haven
Какого-то убежища
From this terrible cold
От этого ужасного холода.
Yet in the end, the gilded tongues
Но в конце концов, позолоченные языки
They were serpentine
Они были змеиными.
Yes, in the end, the gilded ones
Да, в конце концов, позолоченные
They were serpentine
Они были змеиными.





Writer(s): Jussi Hämäläinen, Riikka Hatakka, Toni Hatakka


Attention! Feel free to leave feedback.