Lyrics and translation Hanging Garden - Winter's Kiss

Winter's Kiss

Your silence is the sound I hear
Upon waking
An absence that brings me to my knees
A touch forever missing from my skin
Becomes searing

The winter took everything
Above me, black stars
Away from everything
Within me, black stars

Your silence is the sound I hear
Upon waking
An absence that brings me to my knees
Your gentle voice once soft as sin
Quiet now, for eternity

And with the memories I sail the tide of time
On this last journey which binds us all
Now I seek the winter's kiss
To set me free
Free of everything

Поцелуй зимы

Твоё молчание — это звук, который я слышу,
Пробуждаясь.
Твоё отсутствие ставит меня на колени.
Прикосновение, навсегда исчезнувшее с моей кожи,
Обжигает.

Зима забрала всё.
Надо мной — чёрные звёзды.
Вдали от всего.
Внутри меня — чёрные звёзды.

Твоё молчание — это звук, который я слышу,
Пробуждаясь.
Твоё отсутствие ставит меня на колени.
Твой нежный голос, когда-то мягкий, как грех,
Теперь затих навеки.

И с воспоминаниями я плыву по течению времени,
В этом последнем путешествии, которое связывает нас всех.
Теперь я ищу поцелуя зимы,
Чтобы освободиться,
Освободиться от всего.