Cold & Distant - Hangman's Chair translation in German

Cold & Distant

On my nerves again
On the verge again
Of drowning in the gutter
Cause I'm the one that's begging
I'm the first to blame
It's my bad again
Won't answer the door
Nor step to the fore
I want but I can't
Cause what's in my head
Ain't something that gets
Better day by day

Cold and distant
I ain't so good but it's ok
Life goes on and
Not as good but it's ok
Say goodbye to the night
Don't complain in any way
That's what they say
Say goodbye to the night

Can't trust my mind anymore
But I don't mind being alone
When all is said and done
I'll be sad and shunned
What's in my head is getting worse day after day

Cold and distant
I ain't so good but it's ok
Lifе goes on and
Not as good but it's ok
Say goodbye to the night
Don't complain in any way
That's what thеy say
Say goodbye to the night

Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
In any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain

Kalt & Distanziert

Geht mir wieder auf die Nerven
Wieder kurz davor
In der Gosse zu ertrinken
Denn ich bin derjenige, der bettelt
Ich bin der Erste, der schuld ist
Es ist wieder meine Schuld
Werde die Tür nicht öffnen
Noch hervortreten
Ich will, aber ich kann nicht
Denn was in meinem Kopf ist
Ist nichts, das wird
Tag für Tag besser

Kalt und distanziert
Mir geht's nicht so gut, aber es ist okay
Das Leben geht weiter und
Nicht so gut, aber es ist okay
Sag der Nacht Lebewohl
Beschwer dich auf keine Weise
Das ist, was sie sagen
Sag der Nacht Lebewohl

Kann meinem Verstand nicht mehr trauen
Aber es macht mir nichts aus, allein zu sein
Wenn alles gesagt und getan ist
Werde ich traurig und gemieden sein
Was in meinem Kopf ist, wird Tag für Tag schlimmer

Kalt und distanziert
Mir geht's nicht so gut, aber es ist okay
Das Leben geht weiter und
Nicht so gut, aber es ist okay
Sag der Nacht Lebewohl
Beschwer dich auf keine Weise
Das ist, was sie sagen
Sag der Nacht Lebewohl

Mach dich bereit
Mach dich kaputt
Und beschwer dich auf keine Weise
Auf keine Weise
Mach dich bereit
Mach dich kaputt
Und beschwer dich auf keine Weise
Mach dich bereit
Mach dich kaputt
Und beschwer dich auf keine Weise
Mach dich bereit
Mach dich kaputt
Und beschwer dich auf keine Weise
Mach dich bereit
Mach dich kaputt
Und beschwer dich nicht