Cold & Distant - Hangman's Chair translation in French

Cold & Distant

On my nerves again
On the verge again
Of drowning in the gutter
Cause I'm the one that's begging
I'm the first to blame
It's my bad again
Won't answer the door
Nor step to the fore
I want but I can't
Cause what's in my head
Ain't something that gets
Better day by day

Cold and distant
I ain't so good but it's ok
Life goes on and
Not as good but it's ok
Say goodbye to the night
Don't complain in any way
That's what they say
Say goodbye to the night

Can't trust my mind anymore
But I don't mind being alone
When all is said and done
I'll be sad and shunned
What's in my head is getting worse day after day

Cold and distant
I ain't so good but it's ok
Lifе goes on and
Not as good but it's ok
Say goodbye to the night
Don't complain in any way
That's what thеy say
Say goodbye to the night

Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
In any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain in any way
Brace yourself
Break yourself
And don't complain

Froid et Distant

Encore sur les nerfs
Encore au bord du gouffre
De me noyer dans le caniveau
Car je suis celui qui mendie
Je suis le premier à blâmer
C'est encore ma faute
Je ne répondrai pas à la porte
Ni ne me mettrai en avant
Je veux mais je ne peux pas
Car ce qui est dans ma tête
N'est pas quelque chose qui s'améliore
Jour après jour

Froid et distant
Je ne vais pas si bien, mais ça va
La vie continue et
Pas aussi bien, mais ça va
Dis au revoir à la nuit
Ne te plains en aucune façon
C'est ce qu'ils disent
Dis au revoir à la nuit

Je ne peux plus faire confiance à mon esprit
Mais ça ne me dérange pas d'être seul
Quand tout sera dit et fait
Je serai triste et rejeté
Ce qui est dans ma tête empire de jour en jour

Froid et distant
Je ne vais pas si bien, mais ça va
La vie continue et
Pas aussi bien, mais ça va
Dis au revoir à la nuit
Ne te plains en aucune façon
C'est ce qu'ils disent
Dis au revoir à la nuit

Prépare-toi
Brise-toi
Et ne te plains en aucune façon
En aucune façon
Prépare-toi
Brise-toi
Et ne te plains en aucune façon
Prépare-toi
Brise-toi
Et ne te plains en aucune façon
Prépare-toi
Brise-toi
Et ne te plains en aucune façon
Prépare-toi
Brise-toi
Et ne te plains pas