Hangman's Chair - Dope Sick Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hangman's Chair - Dope Sick Love




Dope Sick Love
Больная любовь
Over the troubles
Сквозь все невзгоды
Still bleeding on your tomb
Всё ещё кровоточу на твоей могиле
Still lying, betraying but living
Всё ещё лгу, предаю, но живу
One more night without...
Ещё одна ночь без тебя...
Stuck in a corner of her head
Застрял в углу твоей головы
As if she could never be safe
Как будто ты никогда не сможешь быть в безопасности
Pale, the skin of our corpses fades to grey
Бледная кожа наших трупов сереет
On the concrete we lay
На бетоне мы лежим
The back of her neck still sweating cold
Затылок твой всё ещё холодно потеет
Over the troubles she roam, alone
Сквозь все невзгоды ты бродишь одна
Tasting the bitter kisses of hell
Вкушая горькие поцелуи ада
Deception, we failed
Обман, мы потерпели неудачу
Don't need this razor anymore
Мне больше не нужна эта бритва
Cut me! She left enough to a whore
Режь меня! Ты и так достаточно отдала шлюхе
Maybe she could never be saved
Может быть, тебя никогда нельзя было спасти
Her sins on a bed of regrets
Твои грехи на ложе сожалений
I throw my heart to the lions and watch them eat it
Я бросаю свое сердце львам и смотрю, как они его пожирают
Long is the night if you play with the angel's dust
Долга ночь, если играешь с ангельской пылью
Slow like your tongue when you possessed by demon's lust
Медленный, как твой язык, когда ты одержима похотью демона
She could not remember the sun light
Ты не могла вспомнить солнечный свет
We 're all creatures at midnight
Мы все создания полуночи
God is a pervert 'cause he watches us do
Бог извращенец, потому что он наблюдает за нами
And the fallen lead is through...
И падший ведет нас сквозь...
Grave's flowers bloom and her soul is gone
Расцветают могильные цветы, и твоей души уже нет
32 years drowned into the fog
32 года утонули в тумане
The back of her neck still sweating cold
Затылок твой всё ещё холодно потеет
Over the troubles she roam, alone
Сквозь все невзгоды ты бродишь одна
Tasting the bitter liquid of hell
Вкушая горькую жидкость ада
Frustration, we failed
Разочарование, мы потерпели неудачу
Don't need this razor anymore
Мне больше не нужна эта бритва
Cut me! She left enough to a whore
Режь меня! Ты и так достаточно отдала шлюхе
Maybe she could never be saved
Может быть, тебя никогда нельзя было спасти
Her sins on a bed of regrets
Твои грехи на ложе сожалений
I throw my heart to the lions and watch them eat it
Я бросаю свое сердце львам и смотрю, как они его пожирают





Writer(s): Clement Hanvic, Mehdi Eddy Thepegnier, Chanut Jumien, Toufouti Cedric


Attention! Feel free to leave feedback.