Hangman's Chair - Hope /// Dope /// Rope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hangman's Chair - Hope /// Dope /// Rope




Hope /// Dope /// Rope
L'espoir /// La dope /// La corde
Look around,
Regarde autour de toi,
The Hunter virus is waiting for you, Ebola and the Tropical Rainforest is cooking up all kinds of brews to make sure that the population is kept into control.
Le virus Hunter t'attend, Ebola et la forêt tropicale préparent toutes sortes de concoctions pour s'assurer que la population est maintenue sous contrôle.
All these things are necessary.
Tout cela est nécessaire.
Why is there an increase in sexual deviation right now?
Pourquoi y a-t-il une augmentation des déviations sexuelles en ce moment ?
Because it goes against procreative sex.
Parce que c'est contraire au sexe procréateur.
Mother Nature does not want more children.
La nature ne veut pas plus d'enfants.
No.
Non.
This is not a time of birth.
Ce n'est pas le temps de la naissance.
It′s not a time to give birth!
Ce n'est pas le temps d'accoucher !
It's a time to die.
C'est le temps de mourir.
The Bible says all things under heaven, and that includes death as well as life.
La Bible dit que toutes choses sous le ciel, et cela inclut la mort ainsi que la vie.
You out there, you comfortable ones, you point the finger.
Vous, là-bas, les confortables, vous pointez du doigt.
You say the junky′s the problem, you say the sexual deviant is the problem, you say the serial killer is the problem, you say the racist is the problem.
Vous dites que le toxicomane est le problème, vous dites que le déviant sexuel est le problème, vous dites que le tueur en série est le problème, vous dites que le raciste est le problème.
You say the man that hates his fellow man is the problem; but they ain't the problem.
Vous dites que l'homme qui hait son prochain est le problème ; mais ce ne sont pas eux le problème.
You're the problem!
C'est toi le problème !
The sexual deviant, the murderer, the serial killer, the taker of human life is the cure!
Le déviant sexuel, le meurtrier, le tueur en série, celui qui prend la vie humaine est le remède !
You′re the problem!
C'est toi le problème !





Writer(s): Hangman's Chair


Attention! Feel free to leave feedback.