Lyrics and translation Hangman's Chair - Tired Eyes

Tired Eyes

If the flame starts to fade
Your tired eyes seem to beg for the end
Whisper my name through shadow
I've already lost you so many times before
So let the night becomes the witness of our fault
Keep that secret deeper, leave it to the void
Breathe the silence between us, nothing more but
Our shadows move behind the lights
For the last time you and I, we will lie

As we dance at the edge, let the cold rain bless our souls
Slow motion memories twisting down my bones
For all that was pure and for all the promises we've made
We will let the candles burn until the end

Quiet moment of silence
Face to face we stand, you won't let go of my mind
I will remember you bitch
Like a ghost dressed in sorrow, Floating down and low
Daylight becomes the judgement of our fault
Keep that secret deeper, Engrave it on our stone
Forget the noise around us, nothing more but
Our bodies left behind, this night
For the last time you and I, we lie

Усталые глаза

Если пламя начнет угасать,
Твои усталые глаза, кажется, молят о конце.
Прошепчи мое имя сквозь тень,
Я уже терял тебя так много раз.
Так позволь ночи стать свидетелем нашей вины,
Храни этот секрет глубже, оставь его пустоте.
Вдохни тишину между нами, ничего кроме
Наших теней, движущихся за огнями.
В последний раз мы с тобой солжем.

Пока мы танцуем на краю, позволь холодному дождю благословить наши души,
Замедленные воспоминания сковывают мои кости.
Ради всего, что было чистым, и ради всех обещаний, что мы дали,
Мы позволим свечам гореть до конца.

Тихий момент молчания,
Лицом к лицу мы стоим, ты не отпускаешь мой разум.
Я буду помнить тебя, сука,
Как призрака, одетого в печаль, парящего внизу.
Дневной свет становится судом над нашей виной,
Храни этот секрет глубже, выгравируй его на нашем камне.
Забудь о шуме вокруг нас, ничего кроме
Наших тел, оставленных позади этой ночью.
В последний раз мы с тобой лжем.