Lyrics and translation Hanhae feat. Gaeko - In My Dream

꿈에 나오네 네가
자꾸 나오네 네가
예쁜 너의 얼굴 눈 코 입과
너의 여린 바디라인
꿈에 나오네 네가
고마워 이렇게 찾아와줘서
왠지 오늘 밤엔 올 거라 느꼈어
못다 한 말들이 가슴속에 사무쳐서
전달이 됐음 했는데
막상 보니 말이 안 떨어져

주변 사람들의 안부를 물었어
내 욕심이 혹시나 티가 날까 봐서
그러는 순간 내 눈앞에서
사라져 버릴걸 알거든
마침 흐려지는 잔상 앞에서

바위처럼 굳어버렸네
몸을 비틀어봐도
너에게로 닿지 못해 갖지 못해
네 몸과 마음 그래도 언제든
다시 찾아와도 돼
계속 기다릴 수 있어
난 그럴 수 있어 난

꿈에 나오네 네가
자꾸 나오네 네가
예쁜 너의 얼굴 눈 코 입과
너의 여린 바디라인
꿈에 나오네 네가

손을 갖다 대면 흐려지는 촉감
널 담으려 할수록 멀어지는 무언가
난 애가 타서
다 알고 있지만 애가 타서

예전처럼 쉽게 잡을 수 없는 손과
널 가질 수 없음에 한숨 섞인 호흡만
그게 나의 죄 같아서
아니 염치없지만
이거는 아닌 것 같아서

목이 터져라 소리 질러봤어
마치 내가 아무 잘못 없던 것처럼
마치 내가 너에게
좋은 사람이었던 것처럼
마치 모든 것이
꿈이 아닌 현실인 것처럼

그럼 어쩌면
아니 그래야 I feel better
결국에 여기서도
내 위주네 이기적이게도
나는 자격 없는 놈 꿈에서
널 보는 것도
깨어나 베개가 젖어있는 것도

I'm sorry I'm sorry
아무런 예고 없이 매일 밤 나타나 줘

I'm sorry I'm sorry
나를 사랑하고 있는 듯이 안아줘

I'm sorry I'm sorry
몇 분 뒤면 너는 흔적 없이 사라져

I'm sorry I'm sorry

꿈에 나오네 네가
자꾸 나오네 네가
예쁜 너의 얼굴 눈 코 입과
너의 여린 바디라인
꿈에 나오네 네가

Ты приходишь в себя во сне.
Ты продолжаешь выходить.
Красивое у тебя лицо глаза нос рот и
Твоя тонкая линия тела
Ты приходишь в себя во сне.
Спасибо вам за то, что пришли сюда вот так.
Почему-то я чувствовал, что буду здесь сегодня вечером.
Я не могу передать тебе, что было у меня в груди.
Я думал, это была доставка.
Я просто не могу в этом разобраться.

Я попросил передать привет окружающим меня людям.
Моя жадность скоро улетучится.
А потом прямо у меня на глазах.
Я знаю, что это скоро исчезнет.
В конце, перед размытым изображением

Он твердый, как скала.
Ты можешь крутить своим телом.
Я не могу до тебя дозвониться. Я не могу этого допустить.
Ваше тело и разум, но в любое время.
Ты можешь вернуться.
Я могу продолжать ждать.
Я могу это сделать. Я могу это сделать.

Ты приходишь в себя во сне.
Ты продолжаешь выходить.
Красивое у тебя лицо глаза нос рот и
Твоя тонкая линия тела
Ты приходишь в себя во сне.

Прикосновение размыто, когда вы кладете руку
Чем больше я пытаюсь удержать тебя, тем больше я отдаляюсь от этого.
У меня на борту ребенок.
Я все знаю, но она на борту.

Руки, которые уже не так легко держать, как раньше
Вы не можете вздохнуть только со смешанным дыханием
Это похоже на мой грех.
Нет, я не волнуюсь.
Я думал, что это не то.

Я кричала так, что у меня чуть горло не разорвалось.
Как будто я не сделал ничего плохого.
Все так, как я тебе говорил
Как будто он был хорошим человеком.
Это похоже на все остальное
Как будто это было реальностью, а не сном.

Тогда, может быть
Нет, я чувствую себя лучше.
В конце концов, и здесь тоже
Это мой приказ, эгоист.
Во сне я безоговорочный ублюдок
Видеть тебя.
Я просыпаюсь, а моя подушка мокрая.

Мне жаль, мне жаль
Появляешься каждую ночь без предупреждения.

Мне жаль, мне жаль
Обними меня так, словно ты меня любишь.

Мне жаль, мне жаль
Через несколько минут ты исчезнешь без следа.

Мне жаль, мне жаль

Ты приходишь в себя во сне.
Ты продолжаешь выходить.
Красивое у тебя лицо глаза нос рот и
Твоя тонкая линия тела
Ты приходишь в себя во сне.