Lyrics and translation Hanhae feat. JEONG EUN JI - EYESCREAM (feat. Jeong Eun Ji)

EYESCREAM (feat. Jeong Eun Ji)

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

우린 자극적일 필요가 없어
행복해서 행복이라 느껴져
내가 기쁜 이유는 내가 기쁜 이유는
그걸 너도 같이 느껴서

눈을 마주치기만 해도
나를 사랑한다 굳이 말로 안 해도
다 알 수 있어서 다 알 거 같아서
참지 않고 가감 없이 너를 안아버렸어

오늘 조식은 건너뛸래 더 자야 되니까
졸린 눈으로라도 널 담아야 되니까 yeah
(그 순간 녹아버린 너의 몸과)
준비해 널 구름 위로 데려갈 거니까

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

벌써 해가지려 해 우리 하룬 짧은데
근데 선선하진 않아 아직 뜨거운가 봐 우린
이렇게 땀이 나는데도
서로의 손을 꽉 잡고

지금도 너랑 둘이 있다는게 믿어지지 않아
너와 나는 너무도 다른 삶을 살아왔잖아
그 달랐던 삶에 내가 녹아들었단게
(네가 노래 부를 때 화음을 넣을 수 있단게)

이 멜로디가 뻔한 계절 송이 될 수가 없듯이
다른 길을 걷다 이제 같은 길을 걷듯이
감히 운명이라 말해볼게
그리고 너를 지켜줄게 날 믿어도 돼

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

눈 속에 날 담고 있는 너
그 속에 널 담고 있는 나
해가 잠들고 달이 깨도
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 감을 수가 없는 걸
이대로 잠들 수 없는

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

너는 여름 너는 아이스크림
너는 여름 너는 아이스크림
우린 자꾸만 녹아내려
눈을 마주치기만 해도

Мороженое (feat. Jeong Eun Ji)

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Нам не нужны острые ощущения
Мы счастливы, потому что чувствуем счастье
Причина моей радости, причина моей радости
В том, что ты тоже это чувствуешь

Только при встрече взглядов
Даже если ты не говоришь, что любишь меня
Я всё знаю, я, кажется, всё знаю
Не сдерживаясь, я обнял тебя без колебаний

Сегодня я пропущу завтрак, мне нужно поспать ещё
Даже сонными глазами я должен запечатлеть тебя, yeah
(Тот момент, когда ты растаяла)
Приготовься, я возьму тебя с собой на облака

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Солнце уже садится, наш день так короток
Но не прохладно, кажется, мы всё ещё горячие
Даже несмотря на то, что мы потеем
Мы крепко держимся за руки

До сих пор не могу поверить, что мы вместе
Мы жили такой разной жизнью
То, что я растворился в этой другой жизни
(То, что я могу подпевать тебе)

Так же, как эта мелодия не может быть банальной летней песней
Так же, как мы шли разными дорогами, а теперь идём одной
Осмелюсь назвать это судьбой
И я буду защищать тебя, ты можешь мне доверять

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Ты, запечатлевшая меня в своих глазах
Я, запечатлевший тебя в своих
Даже когда солнце уснёт, а луна проснётся
Мы всё время таем
Не могу закрыть глаза
Не могу уснуть вот так

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов

Ты — лето, ты — мороженое
Ты — лето, ты — мороженое
Мы всё время таем
Только при встрече взглядов