Lyrics and translation Hanhae feat. Rudals - Domino

Domino

This shit is nice
Once you poppin
Then you gots to pay the price
도박처럼 던져 Roll the dice
Oh my god (Oh my god)
I run shit like jerry rice
올라갈 일만 남았어
시간 됐어 Get it right

I knock it down (Pull up)
시간이 많지 않아서 Baby
You know u ain't stoppin shit baby
You know u ain't toppin this baby
Down
Knock in shit down like its dominos baby
Knock in it down
다 무너뜨려 마치 Domino baby

Ways to pop ways to flop
Tell me I ain't raise the bar
Oh wheres the gwap?
한 푼도 남김없이 전부 챙겨 가려 해
매일 인 걸 알아 Everyday
너를 사랑한다 말했다면 거짓말이었을 걸 Set it straight
Bitches all on my 바지
I send her back home 너도 모르게
'Player etiquette'

Aye 내 피에 흘러가
내 혈통은 전부 다 Legends
Fuck is u sayin I do this shit matter of seconds
쫓지도 않아 그냥 따라오지
여자건 돈이건 상관없지
Takin yo girl and I fuck her to sleep
Word on the street is I'm jumpin like

한해형 미안해
올해는 내 거야 Know what it is
기어 올라와 이 애새끼들은
좀 된 줄 아나 봐 Can't fuck wit these kids
그들 부류는 애매 네 수준은 애쯤
말이 안 통하지 말 안 해 애써
네가 왕이 되려면 아마 그건
내가 죽음을 두 번 맞이할 때쯤

음악은 표현
내 표현은 음악 다 해 먹어치워
내 앨범은 Classic이 될 때까지
Fuck a feature 난 클럽에 안 가지
스튜디오에 처박혀있어 I'm good
Freewill이 나온다 곧 말해줘
About time이어서 또 형이 날 불러
마지막까지 날 기억해둬

This shit is nice
Once you poppin
Then you gots to pay the price
도박처럼 던져 Roll the dice
Oh my god (Oh my god)
I run shit like jerry rice
올라갈 일만 남았어
시간 됐어 Get it right

I knock it down (Pull up)
시간이 많지 않아서 Baby
You know u ain't stoppin shit baby
You know u ain't toppin this baby
Down
Knock in shit down like its dominos baby
Knock in it down
다 무너뜨려 마치 Domino baby

나를 행복하게 해줄 사람
고개를 돌리면 차고 넘쳐있지
그래도 잘 살았나 봐
내 곁에는 매일 좋은 사람만 있으니
우리 이모들의 말마따나
조금만 여우처럼 살아가 한해야
그럼 담엔 네 차례야 우리 가족의 바람이야
너무 얌전하게 있는 거 아니니 한해야

맞아 아닌 게 맞아요 이모 나는 너무 얌전
소리 질러 대면 그냥 눈을 감죠
근데 사람들은 그걸 보고
감성적이라나 뭐라나 뭐라는지 몰랐죠
그냥 내가 보기에는 똑같은
부류라고 봐요 그냥 콩밥들
내가 걔네 밥그릇 뺏을 거고
걔넨 빡쳐서 다음 그릇 다시 찾아보려 하겠지만

안 되지
왜냐면 내가 랩 더 잘해
야 야 네가 뭐라 하든 간에
내가 해줄 말은 개똥 싸네
백번 말해줄게 이게 엇박이라는
아마추어 래퍼들 뺨아리 한 대씩 대
난 그냥 매일 똑같이 라이브 하는 게 지루해
밀고 당겼을 뿐인데

그래 인마 내가 그냥 말을 줄일게
너도 멀리 떨어져 넣지마 추임새
그게 나를 더욱더 괴롭게 만드는 구린 Smell
I feel bad 웩 Fuck you go the hell yeah
뻔한 랩으로 사뿐히 즈려밟아
우리 둘 사이 있는 낙차
그래 여기서 잠깐
Who the monster

This shit is nice
Once you poppin
Then you gots to pay the price
도박처럼 던져 Roll the dice
Oh my god (Oh my god)
I run shit like jerry rice
올라갈 일만 남았어
시간 됐어 Get it right

I knock it down (Pull up)
시간이 많지 않아서 Baby
You know u ain't stoppin shit baby
You know u ain't toppin this baby
Down
Knock in shit down like its dominos baby
Knock in it down
다 무너뜨려 마치 Domino baby

Domino

C'est vraiment cool
Une fois que tu es en vogue
Tu dois payer le prix
Comme au jeu, lance les dés
Oh mon Dieu (Oh mon Dieu)
Je domine tout comme Jerry Rice
Il ne reste plus qu'à monter
C'est le moment, fais-le bien

Je le fais tomber (Arrivée)
Je n'ai pas beaucoup de temps, chérie
Tu sais que tu ne peux rien arrêter, chérie
Tu sais que tu ne peux pas surpasser ça, chérie
En bas
J'ai tout fait tomber comme des dominos, chérie
J'ai tout fait tomber
Tout détruit, comme des dominos, chérie

Des façons d'exploser, des façons d'échouer
Dis-moi que je n'ai pas élevé la barre
Où est le fric ?
Je veux tout prendre, sans rien laisser
Je le sais tous les jours, tous les jours
Si je t'avais dit que je t'aimais, ce serait un mensonge, remets les choses au clair
Des filles sur mon pantalon
Je la renvoie chez elle, sans que tu le saches
'L'étiquette du joueur'

Oui, ça coule dans mon sang
Toute ma lignée est faite de légendes
Qu'est-ce que tu dis ? Je fais ça en quelques secondes
Je ne les chasse pas, ils me suivent simplement
Que ce soit les femmes ou l'argent, je m'en fiche
Je prends ta fille et je la fais dormir
Le bruit court que je saute comme

Hanhae hyung, désolé
Cette année, c'est à moi, tu sais ce que c'est
Ces petits cons rampent
Ils pensent être arrivés, je ne peux pas gérer ces gamins
Leurs genres sont ambigus, ton niveau est enfantin
On ne se comprend pas, on ne se parle pas, on ne s'y force pas
Si tu veux devenir roi, c'est probablement
Quand je serai mort deux fois

La musique est une expression
Mon expression est la musique, je la dévore
Jusqu'à ce que mon album devienne un classique
Fuck a feature, je ne vais pas en boîte
Je suis enfermé en studio, ça me va
Freewill sort bientôt, dis-le
C'est le moment, donc ton frère m'appelle encore
Souviens-toi de moi jusqu'à la fin

C'est vraiment cool
Une fois que tu es en vogue
Tu dois payer le prix
Comme au jeu, lance les dés
Oh mon Dieu (Oh mon Dieu)
Je domine tout comme Jerry Rice
Il ne reste plus qu'à monter
C'est le moment, fais-le bien

Je le fais tomber (Arrivée)
Je n'ai pas beaucoup de temps, chérie
Tu sais que tu ne peux rien arrêter, chérie
Tu sais que tu ne peux pas surpasser ça, chérie
En bas
J'ai tout fait tomber comme des dominos, chérie
J'ai tout fait tomber
Tout détruit, comme des dominos, chérie

La personne qui me rendra heureux
Si je tourne la tête, il y en a plein
Mais j'ai bien vécu, je vois
Je suis entouré de bonnes personnes tous les jours
Comme le disent mes tantes
Sois un peu plus rusé, Hanhae
Ensuite, ce sera ton tour, c'est le souhait de notre famille
Tu n'es pas trop sage, Hanhae ?

Oui, c'est vrai, tante, je suis trop sage
Si je crie, je ferme les yeux
Mais les gens, ils voient ça
Comme étant sensible, ou je ne sais pas quoi, je ne sais pas
Pour moi, c'est la même
Catégories, juste des bouffons
Je vais leur piquer leur assiette
Ils seront énervés et essayeront de la récupérer, mais

Ça ne marchera pas
Parce que je rappe mieux
Hey hey, quoi que tu dises
Je te dirai que tu fais de la merde
Je te le dirai cent fois, c'est ça le contretemps
J'envoie une gifle aux rappeurs amateurs
Je m'ennuie juste de faire du live tous les jours
J'ai juste poussé et tiré

Oui, mon pote, je vais me taire
Ne me mets pas trop loin, arrête les interjections
C'est une odeur nauséabonde qui me rend encore plus mal
Je me sens mal, beurk, fuck you, vas-y, oui
J'écrase tout doucement avec du rap banal
Le décalage entre nous deux
Oui, attends un peu
Qui est le monstre

C'est vraiment cool
Une fois que tu es en vogue
Tu dois payer le prix
Comme au jeu, lance les dés
Oh mon Dieu (Oh mon Dieu)
Je domine tout comme Jerry Rice
Il ne reste plus qu'à monter
C'est le moment, fais-le bien

Je le fais tomber (Arrivée)
Je n'ai pas beaucoup de temps, chérie
Tu sais que tu ne peux rien arrêter, chérie
Tu sais que tu ne peux pas surpasser ça, chérie
En bas
J'ai tout fait tomber comme des dominos, chérie
J'ai tout fait tomber
Tout détruit, comme des dominos, chérie