Lyrics and translation Hanhae feat. Yang Dail - The truth is..

The truth is..

잠을 여덟 시간이나 잤어
햇살이 드리워 방안을 밝혀
어제의 피로는 어디로 갔어
기지개를 켜보는데 네 생각이 났어
냉장고를 열어 사과 한 쪽
고양이 세수 아니 눈곱만 떼어
멍하니 습관처럼 티비앞에서
나도 모르게 또 한 번 네 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 네 앞에선 뒷걸음
만 치다 너와 함께 하는 상상만 하다
거울 앞에서 이상하게 작아지거든
사실은 내가 원래 이런 놈이 아닌데
사실은 맞아 내가 원래 이런 놈인 게
헷갈려 네 앞에선 내가 어떤 사람인지
허나 분명한 건 너를 사랑하고 있는 느낌

갑자기 나 네가 왜
이렇게 보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

좋은 느낌에 밖으로 나왔어
온몸으로 느껴지네 광합성
간만에 괜히 차려입어 봤어
너를 만날 수도 있다는 생각이 나서
네 동네로 가는 버스를 탔어
이미 이미지 트레이닝 수 만 번
갑자기 이상해 용기가 났어
너를 만나야만 하겠단 생각이 났어
이걸 알고 있는지 너는
당연히 모르겠지 떨리는 내 마음 너는
매일 데려다주던 거리의 꽃들이
오늘은 마치 영화 속의 오브제인 것 같거든
그냥 모르겠다 좋아한다 말할래
사실은 그것보다 내 마음은 더한데
절제 절제 사실은 안 되는데도
널 위한 거라면 뭐든지 다 되게 해줘

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

Baby just with me
So baby come to me
매일 밤이 다 너라서 힘들었어

갑자기 나 네가 왜 이렇게
보고 싶니 생각나니
사실은 나 바보 같지만 널 기다렸어
어떡해 자꾸 생각나는데

La vérité est...

J'ai dormi pendant huit heures
Le soleil illumine la pièce
Où est partie la fatigue d'hier ?
Je m'étire et je pense à toi
J'ouvre le réfrigérateur, je prends une pomme
Je me lave le visage, pas de cernes
Je regarde bêtement la télé, comme d'habitude
Sans le vouloir, je pense à toi encore une fois
Le sais-tu ?
Bien sûr que tu ne le sais pas, devant toi je recule
Je me contente de rêver de toi, et
Je me sens étrangement petit devant le miroir
En fait, je ne suis pas censé être comme ça
En fait, c'est vrai, je suis comme ça
Je suis confus, qui je suis devant toi ?
Cependant, une chose est certaine, je ressens cet amour pour toi

Soudain, je me demande pourquoi
Je veux tellement te voir, je pense à toi
En fait, je suis stupide, mais je t'attendais
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?

Je suis de bonne humeur, je sors
Je sens la photosynthèse dans tout mon corps
J'ai mis un peu d'effort dans mon look pour changer
Je pense que je pourrais te rencontrer
J'ai pris le bus pour ton quartier
J'ai déjà fait des simulations mentales des milliers de fois
Soudain, je me sens étrange, j'ai du courage
J'ai besoin de te rencontrer
Le sais-tu ?
Bien sûr que tu ne le sais pas, mon cœur bat la chamade
Les fleurs de la rue où je t'amenais tous les jours
Aujourd'hui, elles ressemblent à des objets dans un film
Je ne sais pas, je vais te dire que je t'aime
En fait, mes sentiments sont encore plus forts
Je me retiens, je me retiens, en fait, ce n'est pas possible
Si c'est pour toi, je peux tout faire

Soudain, je me demande pourquoi
Je veux tellement te voir, je pense à toi
En fait, je suis stupide, mais je t'attendais
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?

Baby, juste avec moi
Alors, baby, viens vers moi
Chaque nuit est si difficile sans toi

Soudain, je me demande pourquoi
Je veux tellement te voir, je pense à toi
En fait, je suis stupide, mais je t'attendais
Comment puis-je arrêter de penser à toi ?