Lyrics and translation Hanhae - 365

365

첫째로 내가 만나왔던
그녀들에 건배
난 나의 외로움이 중요했고
억지로 그걸 채웠네
자의든 타의든 수많은 만남과
헤어짐이 반복되었지만
공허함은 절대
사라지지 않았어
내 이기심으로 시작된
사랑이라고 말하지 못하는 관계를
사랑인척하며 사랑이라고 불렀네
난 보호받고 싶었던 애벌레
다른 한편에선 고독함을 절제
하지 못하는 망나니 새끼였지
막상 일이 생기면
그냥 넋 놓고 두리번대
나를 보듬어줄 사람을 찾아다녔어
피해자인척하며
위로를 갈구했어
내가 어떡하면
이 괴로움에 벗어날지
그리곤 니 옷을 우리 집에 걸어놨지
둘째로 건배 나의 친구들에게
나에겐 너무도 어려운 나의 속내를
꺼내는 일이 죽기보다 싫은 일이라
생각 없는 놈으로 보는 게
차라리 나아
어쩌면 약간 정체된 나의 자리가
부끄러웠는지도
내게 제발 좀 나잇값
하라던 놈에겐
처음으로 큰 욕을 했어
미안해 진심은 아니야
셋째로 건배 하나뿐인 우리 가족
어쩌다 이렇게
다 떨어졌는진 몰라도
막내아들에 모든 것에
Support 하고
케이블 방송 재방송 불문하고
행복한 마음으로
내게 주는 feed back에
왠지 모르게 한숨을 쉬게 돼
마냥 웃지를 못했어
엄마도 내 눈치를
슬며시 보게 됐어
Yeah 이제는 자작할 차례
나의 메모장 쓰다만 가사엔
이유 없는 수만 개의 잘난 체
성공아 기다려 금방 다가갈게
믿어왔어 음악과 나 사이엔
서로 도움만 줄 것 같던 관계
무슨 말이야 다 착각
착각을 지나오니 이제 자각
하고 1년을 내 식대로 나열
이건 내 일기장이 돼
날 실패로 봤던
감 없는 새끼들에게 줄 선물
포장하나도 안 했어
먹어줘 내 fuck you
두 번 먹어 Fuck every body
나의 적군
아군 따위는
내 음악에서 존재하지 않지
One revolution
난 날 위해 살아 랩해
해가 바뀌지

365

La première fois que je me suis rencontré
Bravo à ses gars
Ma solitude était importante pour moi.
Je l'ai rempli fort.
De nombreuses rencontres, qu'elles soient justes ou non.
Bien que la rupture ait été répétée
Le vide n'est jamais
Ça n'est pas parti.
Ça a commencé avec mon égoïsme.
Une relation qui ne peut pas être considérée comme de l'amour
J'ai prétendu être amour et je l'ai appelé amour.
Je voulais être protégé.
D'autre part, abstenez-vous de la solitude
C'était un putain de salaud qui ne pouvait pas le faire.
Si quelque chose arrive,
Laisse juste ton âme.
Je cherchais quelqu'un pour me baiser.
Faire semblant d'être une victime.
J'avais soif de réconfort.
Qu'est-ce que je fais?
Nous sortirons de cette amertume.
Et puis j'ai accroché tes vêtements dans notre maison.
Deuxième bravo à mes amis
C'est trop difficile pour moi d'entrer en moi.
C'est plus dégoûtant de sortir que de mourir.
Tu le vois comme un gars irréfléchi.
Je préférerais être mieux.
Peut-être un peu stagnant mon siège
Peut-être que tu avais honte.
S'il te plaît, donne-moi la valeur d'une nuit
Pour le gars qui a dit qu'il l'avait fait.
La première fois, j'ai eu un gros juron.
Je suis désolé. Je ne suis pas sérieux.
Troisièmement, un toast, ma famille.
Comment faites-vous cela?
Je ne sais pas s'il est épuisé.
En tout au plus jeune fils
Soutien et
Indépendamment de la rediffusion par câble
Avec un cœur heureux
Donne-moi un feed-back sur
Je soupire sans savoir pourquoi.
Je ne pouvais pas rire comme ça.
Maman m'a remarqué.
Je t'ai vu triste.
Ouais, maintenant il est temps de le faire vous-même.
J'utilise mon bloc-notes, mais les paroles sont
Des dizaines de milliers de corps courageux sans raison
Succès. Attends, j'arrive dans une minute.
J'y ai cru. Entre la musique et moi.
Une relation qui semblait s'entraider
Comment ça, vous vous trompez tous.
J'ai dépassé l'illusion, et maintenant j'en suis conscient.
et répertorié comme mon régime alimentaire pendant un an
C'est mon journal.
Tu me voyais comme un échec.
Cadeaux aux poussins de kaki
Je ne l'ai même pas emballé.
Mange-moi, va te faire foutre
Manger Deux Fois Baiser tous les corps
Mon ennemi.
Alliés.
Ça n'existe pas dans ma musique.
Une révolution
Je vis et je rappe pour moi.
Le soleil change.