Lyrics and translation Hanhae - I Used To

I Used To

내가 이래 (03:27)한해

발매일

2016.03.16

음악장르

작사

한해

작곡

Assbrass 더 많은 참여스탭 보기

좋아요640듣기다운로드마이앨범담기원음

가사오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

신기한거 같애
너랑 마주보고 술을 마신다는게
그게 다른 애도 아니고
너라서 기분이 좋아 이거는 운명 같기도 해
앞으로 자주 보길 기도해

이제는 가슴 크기에 대해 고민을 하고
나에게 시덥잖게 던지네 야한 농담도
감회가 새로와
이제 어른이 된 것 같아

점점 이뻐지는 너를 보며 이상한 맘이 드는거
남자로서 당연한거 맞지?
그리고 남자로서 오늘 밤은 같이 있고 싶어
그게 무례하고 섣부른가 아직?

너는 "아니"라고 대답.
그 말을 낚아챈 나
넌 암것도 모른 채 미소로 또 대답.
이 밤이 유난히 짧을거 같애
한가지 바램 있다면 너도 그러길 바래

오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

우리는 매일 보던 사이처럼 익숙히
그리고 너는 원했지 더욱더 깊숙이
시간이 갈수록 더 굵어지는 빗줄기
너는 날 사랑했고 나는 안돼 집중이

그냥 천장을 바라봤네
비흡연자인데도 피고 싶어 담배
짧을 줄 알았던 이 밤은
시곌보니 겨우 새벽 3시
난 새벽 3시에 또 다른 나와 대면했지

무심코 떠오르는 책임이란 말에
마음 한구석이 불안하고 켕기기만 할뿐
물론 넌 촌스럽게 책임지란 말
하지 않았지만 그냥 벗어나고 싶은 마음뿐

건조하게 말을 건넸어 조만간 보자 다음에
구린 음악처럼 두서없이 말했네
왜 이렇게 차갑게구냐는 너의 말에
그래그래 미안해 원래 내가 이래

오랜만이네
한 오 년 만인거 같애 나는 그럭저럭 잘 지내
어떻게 지냈어 달라 보인다 시간은 잔인해
연락 자주 못 해서 미안해 원래 내가 이래
원래 내가 이래

전화벨이 울리네
나도 모르게 인상을 구기네
저장도 안 된 번호지만 느낌에
너란걸 너무 잘 알기에 말 줄일게

3번을 무시했고
4번째 똑같은 벨소리 울리네
너는 존재하지 않지 나의 우선순위에
이미 내 감성과 이성은 분리돼

넌 너무 귀찮아 진짜 귀찮아
난 니가 귀찮아
내 삶에 도움 되질 않아 전화 그만해
이 정도만 해 불쌍한 척 그만해

수화기 넘어 니 입에서
안 나올것 같던 말이
내게로 쏟아지네 서럽게 울면서 말야
근데 이래도 되나 싶은데 은근히
애먹었네 계속 참느라
자꾸 새어 나와서 웃음이

오랜만이네
나는 잘 지내
시간은 잔인해
원래 내가 이래

J'avais l'habitude

Je suis comme ça (03:27) Hanhae

Date de sortie

2016.03.16

Genre musical

Paroles

Hanhae

Composition

Assbrass Voir plus d'équipes participantes

J'aime 640ÉcouteTéléchargementMon albumAjouterOriginal

Ça fait longtemps
On dirait que ça fait cinq ans, ça va bien pour moi, pas de problème
Comment vas-tu ? Tu as changé, le temps est cruel
Désolé de ne pas t'appeler souvent, c'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis

C'est bizarre
Boire avec toi face à face
Ce n'est pas une autre fille, c'est toi
Je suis heureux de ça, c'est peut-être le destin
J'espère qu'on se verra plus souvent

Maintenant, tu te soucis de la taille de ta poitrine
Tu me lances des blagues grivoises
C'est nouveau
On dirait qu'on est devenus adultes

Je vois que tu deviens de plus en plus belle et je ressens quelque chose d'étrange
C'est normal pour un homme, n'est-ce pas ?
Et en tant qu'homme, je veux être avec toi ce soir
Est-ce que c'est impoli et prématuré ?

Tu réponds "Non".
Je m'accroche à tes mots
Tu réponds encore avec un sourire, tu ne sais rien
Ce soir me semble particulièrement court
J'espère que tu le ressentiras aussi

Ça fait longtemps
On dirait que ça fait cinq ans, ça va bien pour moi, pas de problème
Comment vas-tu ? Tu as changé, le temps est cruel
Désolé de ne pas t'appeler souvent, c'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis

On est à l'aise comme si on se voyait tous les jours
Et tu le voulais, tu voulais que je m'enfonce plus profondément
Les gouttes de pluie deviennent de plus en plus épaisses avec le temps
Tu m'aimais, et moi je ne pouvais pas me concentrer

Je regardais juste le plafond
Je ne fume pas, mais j'avais envie de fumer
Je pensais que cette nuit serait courte
J'ai regardé l'heure, il est à peine 3h du matin
À 3h du matin, j'ai rencontré un autre moi

Le mot responsabilité me vient à l'esprit sans y penser
Une partie de moi est inquiète et anxieuse
Bien sûr, tu ne m'as pas dit de façon ringarde de prendre mes responsabilités
Mais j'ai juste envie de m'échapper

Je t'ai dit sèchement qu'on se verrait bientôt
J'ai dit ça de manière désordonnée, comme une musique pourrie
Tu m'as dit "Pourquoi tu es si froid ?"
Oui, oui, désolée, c'est comme ça que je suis

Ça fait longtemps
On dirait que ça fait cinq ans, ça va bien pour moi, pas de problème
Comment vas-tu ? Tu as changé, le temps est cruel
Désolé de ne pas t'appeler souvent, c'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis

Mon téléphone sonne
Je fais la grimace sans le vouloir
Je ne l'ai pas enregistré dans mes contacts, mais je sens
Que c'est toi, alors je vais parler moins

Je l'ai ignoré trois fois
La même sonnerie retentit pour la quatrième fois
Tu n'existes pas dans mes priorités
Mes émotions et ma raison sont déjà séparées

Tu es vraiment trop pénible, vraiment pénible
Je trouve que tu es pénible
Tu ne m'aides pas dans ma vie, arrête d'appeler
Arrête, arrête de faire semblant d'être malheureuse

De l'autre côté du téléphone, de ta bouche
Les mots que je ne pensais pas que tu dirais
Se déversent sur moi, tu pleures
Mais je me demande si c'est normal, en quelque sorte
J'ai souffert en te retenant
Je rigole sans cesse, ça ne cesse de sortir

Ça fait longtemps
Je vais bien
Le temps est cruel
C'est comme ça que je suis