Hani Metwasi - Ahwaly Matsorresh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hani Metwasi - Ahwaly Matsorresh




Ahwaly Matsorresh
Мои дела плохи
احوالي ماتسرش تلاقيني مشغول البال
Мои дела плохи, голова забита
ولحد اليوم عايش متشكر اوي على السؤال
И по сей день я живу, спасибо большое за вопрос
انما انت ماقلتليش عامل ايه من بعدي
Но ты так и не сказала, как ты после меня?
يعني بجد عارف تعيش خدت خلاص على بعدي
Неужели правда свыклась, смирилась с моим уходом?
احوالي ماتسرش وقلبي على دا الحال
Мои дела плохи, и сердце мое в таком же состоянии
حاولت ياما وماقدرتش مش راضي يهدالي بال
Много раз пытался, но не смог, не хочет успокаиваться
عمري مانسيت في يوم شوقي ليك نظرة عينيك
Ни на миг не забывал я тоску по тебе, взгляд твоих глаз
عمري ما هنسى في يوم حبي ليك
Никогда не забуду свою любовь к тебе





Writer(s): Hani Mitwasi, Motee Snounou, Haitham Rashad


Attention! Feel free to leave feedback.