Lyrics and translation Hani Metwasi - Sebouni Ya Nas

Sebouni Ya Nas

سيبوني يا ناس بحالي بحالي اروح مطرح ما اروح
دا غزالي وفى عزالي وخلاني لوحدي انوح
سيبوني
وكم ابعتله تراجي ولا يقبل رجاي
اعمله انا وانا بميله في سره ماقدرش ابوح
سيبوني
الفل والياسمين والورد عملو سوا صحبة موضه
ويا الزهور دول عملو وعد
ويا حبيبي الموضه

Laisse-moi tranquille, mon peuple

Laisse-moi tranquille, mon peuple, laisse-moi tranquille, je vais où je veux aller
C'est mon bien-aimé, et dans mon amour, il m'a laissé seule pour pleurer
Laisse-moi tranquille
Et combien de supplications je lui ai envoyées, mais il n'accepte pas mes supplications
Je le fais pour lui, et je suis amoureuse de lui en secret, je ne peux pas le révéler
Laisse-moi tranquille
Le jasmin et la rose ont fait une compagnie à la mode ensemble
Et oh, ces fleurs ont fait une promesse
Et oh, mon amour, la mode