Lyrics and translation Hani Metwasi - Weink Habibi

Weink Habibi

وينك حبيبي غيابك طال بعدك عني حقيقي محال
شوقي لك فاق الخيال حبي لك اكبر مثال
وينك حبيبي غيابك طال

قالولي انسى وكيف انساك مايهوى قلبي حبيبي سواك
مهما يطول ليلي فرقاك يبقى بقلبي وروحي هواك

Où es-tu, mon amour

Où es-tu, mon amour ? Ton absence est si longue, ta distance est réellement impossible
Mon désir pour toi dépasse l'imagination, mon amour pour toi est le plus grand exemple
Où es-tu, mon amour ? Ton absence est si longue

Ils m'ont dit d'oublier, mais comment pourrais-je t'oublier ? Mon cœur n'aime personne d'autre que toi, mon amour
Peu importe combien de temps dure ma nuit sans toi, ton amour reste dans mon cœur et dans mon âme