Lyrics and translation Hania Rani - Leaving

Leaving

Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath
Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath
Are you leaving? (Are you leaving?)
Are you leaving there? (Are you leaving there?)
Are you leaving? (Are you leaving?)
Are you leaving there? (Are you leaving there?)
Are you leaving?
Is there a better place?
I guess
The doors are open, remember to take care
Hold on
I hear the silence in whole this empty space
Like noise
Every whisper and every single breath

Partir

Tu t'en vas ?
Y a-t-il un meilleur endroit ?
Je suppose
Les portes sont ouvertes, n'oublie pas de prendre soin de toi
Attends
J'entends le silence dans tout cet espace vide
Comme du bruit
Chaque murmure et chaque respiration
Tu t'en vas ?
Y a-t-il un meilleur endroit ?
Je suppose
Les portes sont ouvertes, n'oublie pas de prendre soin de toi
Attends
J'entends le silence dans tout cet espace vide
Comme du bruit
Chaque murmure et chaque respiration
Tu t'en vas ? (Tu t'en vas ?)
Tu t'en vas là-bas ? (Tu t'en vas là-bas ?)
Tu t'en vas ? (Tu t'en vas ?)
Tu t'en vas là-bas ? (Tu t'en vas là-bas ?)
Tu t'en vas ?
Y a-t-il un meilleur endroit ?
Je suppose
Les portes sont ouvertes, n'oublie pas de prendre soin de toi
Attends
J'entends le silence dans tout cet espace vide
Comme du bruit
Chaque murmure et chaque respiration