Lyrics and translation Hania Stach - Be My Lover

Be My Lover

No Matter How I Tried To Keep You Away From Me
You Walked Into My Life And Messed Up All I Knew
But I See You're Playing Gaes Treating Me Like A Toy
I Guess I Have The Right To Ask You This Dear Boy

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

No Matter What's Your Game You Better Change Your Rules
'Cause This Is Killing Me I'm Not Gonna Be A Fool
Be A Men Don't Lie To Me; Are You In Or Are You Out?
Come On Right Now Right Here And Answer Me: Are You Man Enough

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

So Yor're Afraid Of Who I Am
I See It Gave You Quite A Turn
Babe You Ain't Seen Nothing Yet
No Matter What You've Planned Just Tell Me What You Meen
Cause I Will Finally End All This Stupid Thing
I Can Be Your Player Lady But In Different Kind Of Game
With No Winners And No Losers Hey

Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Hey.
Be My Lover
Be My Lover, hey.
Be My Lover
Or Stop That Game

Sois mon Amoureux

Peu importe comment j'ai essayé de te tenir loin de moi
Tu es entré dans ma vie et tu as bouleversé tout ce que je connaissais
Mais je vois que tu joues à des jeux, tu me traites comme un jouet
Je suppose que j'ai le droit de te demander ça, mon cher garçon

Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Hey.
Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Ou arrête ce jeu

Peu importe quel est ton jeu, tu ferais mieux de changer tes règles
Parce que ça me tue, je ne vais pas être une idiote
Sois un homme, ne me mens pas ; Tu es dedans ou tu es dehors ?
Viens tout de suite, ici, et réponds-moi : Es-tu assez homme ?

Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Hey.
Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Hey.
Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Ou arrête ce jeu

Alors, tu as peur de qui je suis
Je vois que ça t'a fait tourner la tête
Bébé, tu n'as rien vu encore
Peu importe ce que tu as prévu, dis-moi ce que tu veux dire
Parce que je vais enfin mettre fin à tout ce truc stupide
Je peux être ta joueuse, ma chérie, mais dans un autre type de jeu
Sans gagnants ni perdants, hey

Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Hey.
Sois mon Amoureux
Sois mon Amoureux, hey.
Sois mon Amoureux
Ou arrête ce jeu