Hania Stach - Regroup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hania Stach - Regroup




Regroup
Se regrouper
I didn't have any room to breathe
Je n'avais pas de place pour respirer
Your love was so much that it made me crazy
Ton amour était tellement fort qu'il me rendait folle
I really do appreciate you
Je t'apprécie vraiment
Wanna celebrate you
Je veux te célébrer
If we gonna grow
Si on veut grandir
Gotta sow the seeds slow
Il faut semer les graines lentement
So we can build and be strong
Pour qu'on puisse construire et être fortes
Have a story so long
Avoir une histoire si longue
That can be told even when we're gone
Que l'on puisse la raconter même quand on sera parties
I love the way you dream
J'adore la façon dont tu rêves
I love the way you kiss
J'adore la façon dont tu embrasses
I love the in between
J'adore ce qu'il y a entre
Of your sentences
Tes phrases
I didn 't say that we were over
Je n'ai pas dit qu'on en avait fini
I only said to take it slower
J'ai juste dit de prendre les choses plus lentement
I didn't say to walk away
Je n'ai pas dit de partir
I only said to give it space
J'ai juste dit de laisser de l'espace
I kept telling you about all I had been through
Je n'arrêtais pas de te parler de tout ce que j'avais vécu
And how my broken heart truly needed to regroup
Et comment mon cœur brisé avait vraiment besoin de se regrouper
I didn't have anytime to understand my grief
Je n'ai pas eu le temps de comprendre mon chagrin
You came along so fast trying to rescue me
Tu es arrivé si vite en essayant de me sauver
I am so grateful for your generosity
Je suis si reconnaissante pour ta générosité
You're so beautiful but I don't wanna damage ya
Tu es si beau, mais je ne veux pas te blesser
I love the way you dream
J'adore la façon dont tu rêves
I love the way you kiss
J'adore la façon dont tu embrasses
I love the in between
J'adore ce qu'il y a entre
Of your sentences
Tes phrases
All I really need is a day for me
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une journée pour moi
To understand how I can fall in love again
Pour comprendre comment je peux retomber amoureuse
I didn 't say that we were over
Je n'ai pas dit qu'on en avait fini
I only said to take it slower
J'ai juste dit de prendre les choses plus lentement
I didn't say to walk away
Je n'ai pas dit de partir
I only said to give it space
J'ai juste dit de laisser de l'espace
I kept telling you about all I had been through
Je n'arrêtais pas de te parler de tout ce que j'avais vécu
And how my broken heart truly needed to regroup
Et comment mon cœur brisé avait vraiment besoin de se regrouper





Writer(s): Sola Akingbola, Janice Lenora Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.