Hanin Dhiya - Bukan Untukku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanin Dhiya - Bukan Untukku




Bukan Untukku
Ce n'est pas pour moi
Semudah itu kau tulis kembali
C'est aussi simple que ça, tu as réécrit
Kisah cinta yang berakhir luka
L'histoire d'amour qui s'est terminée par la blessure
Hadirmu
Ta présence
Tak mungkin kusambut lagi
Je ne peux plus l'accueillir
Karena ada dia di hatimu
Parce qu'elle est dans ton cœur
Dulu kau yang pergi
C'est toi qui es parti
Meninggalkanku
Me laissant
Kini kau kembali
Maintenant tu reviens
Tawarkan berjuta mimpi
Offrant des millions de rêves
Pergilah
Va-t-en
Cintamu bukan untukku
Ton amour n'est pas pour moi
Kembali padanya
Retourne vers elle
Tak perlu lagi kau ungkit cerita
Il n'est plus nécessaire de raconter l'histoire
Biar berakhir di sini
Laisse-la se terminer ici
Kurelakan kamu
Je te laisse
Dengan dirinya
Avec elle
Dengan dirinya
Avec elle
Hadirmu tak mungkin kusambut lagi
Ta présence, je ne peux plus l'accueillir
Karena ada dia di hatimu
Parce qu'elle est dans ton cœur
Dulu kau yang pergi meninggalkanku
C'est toi qui es parti, me laissant
Kini kau kembali
Maintenant tu reviens
Tawarkan berjuta mimpi
Offrant des millions de rêves
Pergilah
Va-t-en
Cintamu bukan untukku
Ton amour n'est pas pour moi
Kembali padanya
Retourne vers elle
Tak perlu lagi kau ungkit cerita
Il n'est plus nécessaire de raconter l'histoire
Biar berakhir di sini
Laisse-la se terminer ici
Kurelakan kamu
Je te laisse
Dengan dirinya
Avec elle
Dengan dirinya
Avec elle
Pergilah
Va-t-en
Cintamu bukan untukku
Ton amour n'est pas pour moi
Kembali padanya
Retourne vers elle
Tak perlu lagi kau ungkit cerita
Il n'est plus nécessaire de raconter l'histoire
Biar berakhir di sini
Laisse-la se terminer ici
Kurelakan kamu
Je te laisse
Dengan dirinya
Avec elle
Dengan dirinya
Avec elle





Writer(s): David Sam, Irwan Sutanto


Attention! Feel free to leave feedback.