Hanin Dhiya - Suatu Saat Nanti - translation of the lyrics into Russian
Hanin Dhiya Suatu Saat Nanti

Hanin Dhiya - Suatu Saat Nanti

Lyrics and translation Hanin Dhiya - Suatu Saat Nanti




Suatu Saat Nanti
Когда-нибудь
Sekian lamanya ′ku melangkah
Так долго я шла,
Lewati cerita
Проходила сквозь истории,
Begitu jauh dan berwarna
Так далеко и красочно,
Namun tetap saja
Но все равно,
Tak ada yang sanggup tandingimu
Никто не может сравниться с тобой,
'Tuk membuatku luluh
Чтобы заставить меня растаять,
Abadi di hati
Навеки в сердце.
Kau yang tak pernah hiraukanku
Ты, который никогда не замечал меня,
Tak pernah pedulikan
Никогда не заботился,
Aku yang selalu kagumi dirimu
Я всегда восхищалась тобой.
Meski perih kuterima
Хотя больно, я принимаю,
Meski sedih kunikmati
Хотя грустно, я наслаждаюсь,
Tak mampu
Не могу
Aku sedikit pun lupakanmu
Я ни на секунду забыть тебя.
Meski aku takkan mungkin milikimu
Хотя я, возможно, никогда не буду твоей,
Satu doaku
Одна моя молитва:
Suatu saat nanti kau ′kan mencintaiku
Когда-нибудь ты полюбишь меня.
Berbagai cara telah aku tempuh
Разными способами я пыталась
'Tuk hapus dirimu
Стереть тебя,
Namun engkau lagi dan engkau lagi
Но ты снова и снова,
Tetap engkau lagi
Всегда ты,
Cinta sejati yang enggan mati
Истинная любовь, которая не хочет умирать,
Dan kokoh berdiri
И крепко стоит,
Mungkin hingga mati
Возможно, до самой смерти.
Kau yang tak pernah hiraukanku
Ты, который никогда не замечал меня,
Tak pernah pedulikan
Никогда не заботился,
Aku yang selalu kagumi dirimu
Я всегда восхищалась тобой.
Meski perih kuterima
Хотя больно, я принимаю,
Meski sedih kunikmati
Хотя грустно, я наслаждаюсь,
Tak mampu
Не могу
Aku sedikit pun lupakanmu
Я ни на секунду забыть тебя.
Meski aku takkan mungkin milikimu
Хотя я, возможно, никогда не буду твоей,
Satu doaku
Одна моя молитва:
Suatu saat nanti kau 'kan mencintaiku
Когда-нибудь ты полюбишь меня.
Meski perih kuterima
Хотя больно, я принимаю,
Meski sedih kunikmati
Хотя грустно, я наслаждаюсь,
Tak mampu aku sedikit pun lupakanmu
Не могу я ни на секунду забыть тебя.
Meski aku takkan mungkin milikimu
Хотя я, возможно, никогда не буду твоей,
Satu doaku
Одна моя молитва:
Suatu saat nanti kau ′kan mencintaiku
Когда-нибудь ты полюбишь меня.
Satu doaku
Одна моя молитва:
Suatu saat nanti kau ′kan mencintaiku
Когда-нибудь ты полюбишь меня.




Writer(s): Tito P Soenardi
Hanin Dhiya - Suatu Saat Nanti
Album
Suatu Saat Nanti
date of release
07-12-2018

1 Suatu Saat Nanti
Attention! Feel free to leave feedback.