Lyrics and translation Hanin Elias - Future Noir (Tying Tiffany Remix)

Future Noir (Tying Tiffany Remix)

Look at the future - Future Noir.
It will come to an End - Future Noir
Politics of interest,
Survival of the fittest
Monopolisation, global express,
First and No class
Culture wipe out, Male bonding
Lust for a war - Success longing, afraid to love
Look at our behaviour, Future Noir
It will come to an end, my sweet friend
Look at this culture, Culture Noir
Need something to do? Just start a war!
Beauty and wisdom is so far Future Noir
Justify the fear - replace love with death
I don't mind it - Future Noir
Just don't want to return - when it's all done
No light at the end Future Noir
Is it all in my head? - Am I the director?
Do we have to - Overcome?
To avoid Future Noir
I can see - through your mask
Smiling into - barbarity
I don't know - I don't see
Lie to yourself Future Noir
We live for the money Future Noir
There is enough - for everyone
A few have it all Future Noir
They will never die - D.I.Y.
They possess - They keep it all
Future Noir Future Noir
What if we resist - set our minds free
Just refuse - to Future Noir
Climate gets hotter - we get cold
Becoming the dragon - that we were told
Our own decay - it makes me shiver
The suction of - Future Noir...
Resist the stimulus satiation...

Будущее Нуар (Tying Tiffany Remix)

Взгляни на будущее - Будущее Нуар.
Оно придет к концу - Будущее Нуар.
Политика интересов,
Выживает сильнейший,
Монополизация, глобальный экспресс,
Первые и без класса.
Культура стерта, мужские связи,
Жажда войны - жажда успеха, страх перед любовью.
Взгляни на наше поведение, Будущее Нуар,
Оно придет к концу, мой милый друг.
Взгляни на эту культуру, Культура Нуар,
Нужно чем-то заняться? Просто начни войну!
Красота и мудрость так далеки, Будущее Нуар,
Оправдывай страх - замени любовь смертью.
Меня это не волнует, Будущее Нуар,
Просто не хочу возвращаться - когда все закончится.
Нет света в конце, Будущее Нуар,
Это все в моей голове? - Я ли режиссер?
Должны ли мы - преодолеть?
Чтобы избежать Будущего Нуар,
Я вижу - сквозь твою маску,
Улыбаясь - варварству.
Я не знаю - я не вижу,
Лги себе, Будущее Нуар.
Мы живем ради денег, Будущее Нуар,
Их достаточно - для всех,
Но у немногих есть все, Будущее Нуар.
Они никогда не умрут - Сделай сам.
Они владеют - они хранят все,
Будущее Нуар, Будущее Нуар.
Что, если мы будем сопротивляться - освободим наши разумы,
Просто откажемся - от Будущего Нуар?
Климат становится жарче - мы становимся холоднее,
Становимся драконом - о котором нам рассказывали.
Наш собственный распад - меня это пугает,
Всасывание - Будущего Нуар...
Сопротивляйтесь стимуляции насыщения...